ВЫЗЫВАЮ на Чешском - Чешский перевод

• volám
• vyzývám
• předvolávám
• voláme
• volá
• zavolám
• předstup

Примеры использования Вызываю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вас вызываю!
Já tě vyzývám!

Вызываю криминалистов.
Zavolám CSU.

И я у всех на глазах вызываю тебя на матч- реванш.
Jedenkrát a veřejně tě vyzývám na odvetu.

Вызываю доктора Маккоя.
Volám doktora McCoye.

Ладно. Ричард Хаммонд, вызываю тебя на гонку.
Dobře, Richarde Hammonde, vyzývám tě k závodu.

Вызываю доктора Хьюита.
Volám doktora Hewitta.

Это Командование Звездных Врат, вызываю Доктора Джексона.
Tady velitelství Hvězdné brány volá doktora Jacksona.

Вызываю мистер Спока.
Předvolávám pana Spocka.

Если ты откажешься вернуть его, я вызываю тебя на поединок.
Pokud mi ji odmítnete dát, vyzývám vás na férový souboj.

Вызываю доктора Педика!
Voláme doktora Buzíka!

А я говорю, что он врет и вызываю его на поединок по физкультуре.
Říkám, že je lhář a vyzývám ho na boj fyzické zátěže.

Вызываю Фатиму Али.
Předvolávám Fatimu Aliovou.

Это Командование Звездных Врат, вызываю Доктора Джексона, вы слышите?
Tady velitelství Hvězdné brány volá doktora Jacksona. Slyšíte mě?

Вызываю миссис Джонсон.
Volám paní Johnsonovou.

Первым вызываю его величество высказаться по этому делу.
Vyzývám Jeho Veličenstvo, aby se jako první vyjádřilo k této věci.

Вызываю доктора Здоровяка.
Voláme doktora Obra.

Вызываю Х' Та, сына Кама.
Předstup, H'to, synu Kahmarův.

Вызываю Вас на кулачный бой!
Vyzývám vás na pěstní souboj!

Вызываю Т' Виса, сына Барота.
Předstup, T'visi, synu Barotův.

Вызываю СиКью. Это wq2yv ДаблЮКью2УайВи.
Volám CQ, tady WQ2YV.

Вызываю Доктора Смертельный Выстрел!
Volá Dr. Killshot." Pa-pow!

Вызываю любого на этой частоте.
Volám kohokoliv na této frekvenci.

Вызываю любого второго лучшего.
Zavolám, klidně druhému nejlepšímu.

Вызываю Тариса Мерна. Вы меня слышите?
Volám Taris Murn, slyšíte mě?

Вызываю всех Янов Майклов Винсентов.
Voláme všechny Jany Michaely Vincenty.

Вызываю Эйвон, вызываю Эйвон, на помощь.
Volám Avon, volám Avon, pomoc.

Вызываю дело номер 09682. Штат против Лейхи.
Předvolávám číslo případu 09682, Commonwealth vs. Lahey.

Вызываю офицера по кадрам корабля" Энтерпрайз.
Předvolávám personálního důstojníka na lodi Enterprise.

Вызываю Базза Светика. Базз Светик, вперед.- Это Звездная команда!
Volám Buzze Rakeťáka, ozvi se Buzzi, tady je Hvězdné Velitelství!

Вызываю первого свидетеля- замначальника полиции, Холланда Нокса.
Jako prvního svědka předvolávám zástupce náčelníka, Hollanda Knoxe.