PŘEDVOLÁVÁM на Русском - Русский перевод

• я вызываю

Примеры использования Předvolávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předvolávám svědka.
Я вызываю свидетеля.

Členové poroty… Předvolávám Leonarda Stephena Volea.
Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула.

Předvolávám pana Spocka.
Вызываю мистер Спока.

Vaše Ctihodnosti, předvolávám Pappy McPoyle na lavici svědků.
Ваша Честь, я вызываю за трибуну Папочку МакПойла.

Předvolávám Fatimu Aliovou.
Вызываю Фатиму Али.

A se slovy Prastarých, předvolávám Tebe, duše mého přítele.
И со словами Старейших я взываю тебя, душа моей родни.

Předvolávám Juda Payntera!
Вызовите Джуда Пэйнтера!

Jako prvního svědka předvolávám zástupce náčelníka, Hollanda Knoxe.
Вызываю первого свидетеля- замначальника полиции, Холланда Нокса.

Předvolávám kapitána Braye.
Вызовите капитана Брэя.

Můj lorde, předvolávám svého prvního svědka!
Милорд, я вызову первого свидетеля!

Předvolávám Dwighta Enyse.
Пригласите Дуайта Эниса.

Na lavici předvolávám Jamese St. Patricka.
Я бы хотел вызвать для дачи показаний мистера Джеймса Сент- Патрика.

Předvolávám šéfa věznice.
Я вызываю начальника тюрьмы.

Vaše Ctihodnosti, předvolávám Brada Morrise, aby odpovídal na otázky.
Ваша Честь, я вызываю Бреда Морриса. к слову.

Předvolávám pana Morehouse.
Я вызываю мистера Морхауса.

Jako prvního svědka předvolávám svého otce, doktora Roberta Terwilligera seniora.
Я вызываю первого свидетеля- моего отца, доктора Роберта Тервилигера Старшего.

Předvolávám Jane Firkettleovou.
Я вызываю Джейн Фиркеттл.

Takže předvolávám našeho prvního svědka.
Я вызову нашего первого свидетеля.

Předvolávám sira Edwarda Hyda.
Вызываем сира Эдварда Хайда.

Předvolávám Casey Cartwrightovou.
Я обращаюсь к Кейси Картрайт.

Předvolávám, pana Richarda Riche!
Вызывается Господин Ричард Рич!

Předvolávám na lavici Barryho Allena.
Я вызываю Барри Аллена для дачи показаний.

Předvolávám na lavici svědků Lenu Lundersovou.
Я вызываю Лену Ландерс в качестве свидетеля.

Předvolávám číslo případu 09682, Commonwealth vs. Lahey.
Вызываю дело номер 09682. Штат против Лейхи.

Předvolávám personálního důstojníka na lodi Enterprise.
Вызываю офицера по кадрам корабля" Энтерпрайз.

Předvolávám kapitána Jamese Tiberia Kirka.
От имени собравшихся обращаюсь к капитану Джеймсу Тиберию Кирку.

Předvolávám svědkyni slečnu Reginu Campo.
Последний свидетель, ваша честь. Гособвинение вызывает Реджину Кемпо.

Předvolávám svědky, kteří podle mě potvrdí naši věc.
Я вызываю своих свидетелей, которые, по моему мнению, подтверждают слова прокуратуры.

Předvolávám Justina Hammera, našeho hlavního dodavatele zbraní.
Я хочу пригласить сюда Джастина Хаммера, нашего основного поставщика оружия.

Předvolávám Emira Erdogana, aby zodpověděl otázky soudu nebo slečny Simmons-Howeové.
Я вызываю Эмира Эрдогана, чтобы ответить на вопросы суда, или Мисс Симмонс- Хау.

Как использовать "předvolávám" в предложении

Zároveň ho předvolávám před disciplinárku, kde se bude zodpovídat z matení veřejnosti v záležitosti dokumentů Evropské unie.

Předvolávám paní Alison Dayovou-Gordonovou.“ Alison si povzdechla, i když spíš unaveně.

Kromě toho vydávám obžalovací spis na mistra Jana z Husince a předvolávám ho k papežskému soudu.

Předvolávám tedy iniciátory povstání před soudní kruh.

Prvního předvolávám pana poslance Jana Litomiského.

Požaduji, aby byla vyslechnuta obhajoba a jako obhájce předvolávám sebe samotného!“ Lady Eleonor se rozesmála, což barona Edwarda jen více znejistělo.

Předvolávám teď ke svědectvím postavu nejzasvěcenější.“ „Pan Nyazi nám sám sebe představil jako soudce Fitzgeraldových postav, ale Fitzgerald měl v záloze jiný plán.

Rysy všech tří vznešených obličejů na podiu ztvrdly, jak tohle prohlášení brali jako urážku. „Předvolávám Brinu z ostrova Treoir,“ promluvil Loki.