SOUKROMÝ KLUB на Русском - Русский перевод

• частный клуб
• закрытый клуб

Примеры использования Soukromý klub на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je soukromý klub.
Это частный клуб.

Nevěděl jsem, že je to soukromý klub.
И не знал, что здесь есть частный клуб.

Tohle je soukromý klub.
Это закрытый клуб.

Tom a Jake se chovají, jako by měli nějaký soukromý klub nebo co.
Том с Джейком образовали нечто вроде закрытого клуба.

Tohle je soukromý klub.
Здесь частный клуб.

Jsme soukromý klub a naši členové si cení soukromí.
Мы частный клуб и на\ ши члены дорожат своей частной жизнью.

Neoluce je soukromý klub.
Это частное заведение.

Je to soukromý klub, ale můžu přivést hosta.
Это частный клуб, но я могу привести гостя.

Kromě toho, toto je soukromý klub.
К тому же, это закрытый клуб.

Toto je soukromý klub, pane.
Это частный клуб, сэр.

Promiňte, ale tohle je soukromý klub.
Извините, но это частный клуб.

Toto je soukromý klub, slečno.
Это частный клуб, мис.

Promiňte, dámo, tohle je soukromý klub.
Простите, леди, это частный клуб.

Je to soukromý klub. V Americe!
Это частный клуб… в Америке!

Nikde není, ale je tu, ale jen když přesně víš, kde hledat, jako soukromý klub.
Его нет, но он есть, но только если ты знаешь, где искать, типа… закрытого клуба.

Není to soukromý klub?
Разве это не частный клуб?

V té části Londýna jsou převážně staré sklady konzervárny a soukromý klub, na stejném místě.
В этой части Лондона в основном находятся склады мясо- упаковочные заводы, и частный клуб на том же самом месте.

Artemis je soukromý klub. pane.
Артемида- это частный клуб, сэр.

Můj soukromý klub, pilates, vyhlazení tváře, drobné chirurgické zákroky. Ale pořád jsem Paris Gellerová,- Ta úžasná a neviditelná dívka.
Членство в частном клубе, пилатес, шлифовка кожи, операции по удалению морщин, и я все еще просто Пэрис Геллер, восхитительно ничтожная невидимка.

Ačkoli je Erika Silvermanová jedinou obětí která nenavštívila soukromý klub koncert, ani nezašla do nóbl restaurace ve dnech před svou smrtí strávila v úterý pár hodin v botanické zahradě v Cheekwoodu.
Хотя Эрика Сильверман единственная из всех жертв не посещала частный клуб или концерт и не ходила в дорогой ресторан в дни, предшествующие ее гибели, она провела несколько часов в четверг в Чиквудском ботаническом саду.

Je to soukromý klub na Piccadilly.
Это частный клуб на Пикадилли.

Boom Boom Room je soukromý klub a my máme problém s tím pánem u vchodu.
Boom boom room это частный клуб, и у нас проблемы с вышибалой.

A jako by chtěl podepřít tento bod, Mar-a-Lago, soukromý klub ve vlastnictví Trump a vychází z Palm Beach na Floridě se zvýšily náklady na členství v klubu s tím, co bývala, protože Donald Trump se stal prezidentem minulý víkend.
И как бы подкрепить эту точку, Мар- а- Лаго, частный клуб, принадлежащий Трампом и на основе из Палм- Бич во Флориде увеличилась стоимость членства в клубе к тому, что было раньше, так как Дональд Трамп стал президентом в прошлые выходные.

Jen říkám, že mě nikdy nepozval do svého soukromého klubu.
Я просто хочу сказать, что меня ни разу не приглашали в частный клуб.

V jeho soukromém klubu?
В частном клубе?

Sledoval jsem, jak vešla do nějakého soukromého klubu poblíž Capitol Hill.
Я видел как она зашла в один из этих частных клубов рядом с Капитолийским холмом.

V soukromém klubu, všechny věkové kategorie a naše jména na seznamu.
В частном клубе, без возрастных ограничений, и мы приглашены.

Pár zatracenejch oficírů ve vlastním malým soukromým klubu!
Парочка чертовых рупертов со своим собственным приватным клубом.

Kde bychom byli bez soukromých klubů.
Что бы мы делали без закрытых клубов.

Teď dělají svou špinavou práci skrz soukromé kluby a zasedací místnosti.
Теперь же, они делают свою грязную работу посредством частных клубов и залов заседаний.

Как использовать "soukromý klub" в предложении

Tedy u mého kamaráda ne, má hospodu vedenou jako soukromý klub a jejda, tam bude narváno.

I odborníci z oblasti práva však potvrzují nekompromisní tvrdost uvedené normy a dosvědčují, že ani přeměna stávajícího podniku na soukromý klub únikem nebude.

Jak se dá zvládnout hraní v prestižním divadelním souboru jako Divadlo Petra Bezruče a vést u toho tak specifický soukromý klub jako je LES?

Stomikův soukromý klub - kontaktní informace K odeslání můžete použít buď můj připravený formulář (nepotřebujete vlastního poštovního klienta - např.

Zde ovšem musím souhlasit s jedním zdejším diskutérem, že se jedná o soukromý klub.

Víte, Royal je soukromý klub a zakládá si na tom, že je nejstarší v Belgii.

To, že se o možnosti vydávat členské kartičky a podnik provozovat jako soukromý klub debatovalo i v Praze, připustil i v úvodu zmiňovaný číšník.

K penzionu náleží pěkná zahrada, stylový soukromý klub Maštal a faunapark.

Jedná se o soukromý klub, skýtající originální a moderní zázemí.

Je to soukromý klub a nevěřím, že by tam od té doby udělali nějaké změny.