ГОЛОСОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• votación
• voto
• votar
• votaciones
• votos
• voten

Примеры использования Голосования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голосования не было.
No, no hemos votado.

День голосования 2008 год.
DÍA DE ELECCIONES 2008.

Процедура голосования а.
PROCEDIMIENTO DE VOTACION A.

Окончательные результаты голосования.
RESULTADOS FINALES DE VOTACIÓN.

Процедура голосования в.
PROCEDIMIENTO DE VOTACION B.

Заявления по мотивам голосования.
Explicaciones de voto antes de la votación.

Пересмотр права голосования по доверенности.
Revisión del derecho al voto por poderes.

А также вопрос голосования.
Y LA CUESTIÓN DE LAS VOTACIONES.

Результаты голосования были следующими:.
Los resultados de la elección fueron los siguientes:.

Viii. процедура голосования.
VIII. PROCEDIMIENTO PARA LA VOTACIÓN.

Комитет без голосования принял этот проект решения.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión sin que se proceda a votación.

Результаты тайного голосования были следующими:.
El resultado del escrutinio secreto fue el siguiente:.

Предложение о проведении тайного голосования было принято.
La moción de proceder a una votación secreta fue aprobada.

Система голосования не влияет на предпочтения избирателей.
El sistema electoral no influye en las preferencias de los votantes.

Решение объявить результаты всего голосования недействительными наносит серьезный ущерб.
Esta decisión de invalidar toda la elección ocasiona un gran daño.

Проведение голосования и выступления по мотивам голосования.
Norma que deben observarse durante la votación y explicación de voto.

Карта памяти от машины для голосования, украденная в округе Defiance.
La tarjeta de memoria que robé de la máquina de votar en Defiance.

Проведение голосования и заявление по мотивам голосования 98.
Reglas que deberán observarse durante una votación y explicación de votos 85.

С заявлением, касавшимся голосования, выступил представитель Габона.
El representante del Gabón formula una declaración en relación con la votación.

Что касается голосования по плану и его одобрения, то используются различные подходы.
Con respecto a la votación y aprobación de un plan se sugirieron distintos enfoques.

С заявлением, касающимся голосования, выступил представитель Буркина-Фасо.
El representante de Burkina Faso formula una declaración con respecto a la votación.

По итогам голосования Комитет постановил отложить рассмотрение указанного заявления.
A raíz de la votación, el Comité decidió aplazar su examen de la solicitud.

Подтасуй результаты голосования в мою пользу, а я сделаю все, что ты хочешь.
Sólo truquea los votos a mi favor y yo haré lo que quieras.

Техническая подготовка к проведению голосования за пределами страны продолжается.
Continúan los preparativos técnicos para las votaciones en el extranjero.

Результаты голосования бурундийского народа были расстреляны из пулеметов.
Lo obtenido por el pueblo de Burundi con el voto le fue quitado por las armas.

Общее заявление до голосования сделал представитель Кубы.
El representante de Cuba formuló una declaración de carácter general antes de la votación.

Также путем голосования было принято решение о проведении в 2010 году конституционной и политической реформы.
También votó por dar efecto a las reformas constitucionales y políticas en 2010.

С заявлением, касающимся голосования, выступил представитель Тринидада и Тобаго.
El representante de Trinidad y Tabago formula una declaración relacionada con la votación.

Поэтому мы приступим к двадцатому туру голосования, которое является десятым ограниченным голосованием.
Procederemos entonces a la vigésima ronda de escrutinio, que será la décima votación limitada.

С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Канады и Мексики.
Los representantes del Canadá y México hicieron declaraciones en explicación de voto después de la votación.