ПРАВО ГОЛОСА на Испанском - Испанский перевод

• derecho de voto
• derecho a votar
• derecho de sufragio
• de votantes
• derechos de votación
• derechos de voto

Примеры использования Право голоса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Право голоса:.
Derecho al voto:.

Я имею право голоса!
Tengo derecho a hablar!

Право голоса.
Derecho de sufragio.

Я имею право голоса!
Yo tengo el derecho de votar!

Iii. право голоса.
III. DERECHO DE VOTO.

Равное право голоса.
Igualdad en el derecho a voto.

Если нам дадут право голоса.
Si conseguimos el voto.

Что бы право голоса значило для вас, миссис Уоттс?
¿Qué significaría el voto para usted, Sra. Watts?

Хорошо, ты можешь иметь право голоса.
De acuerdo. Puedes tener poder de veto.

Если у кого и есть право голоса, то у тебя.
Si alguien tiene derecho a hablar eres tú.

Вот почему она не получит право голоса.
Es por eso por lo que Serena no ha conseguido un voto.

Имеющий право голоса на президентских выборах.
Con derecho al voto en las elecciones presidenciales;

Как было, когда женщинам дали право голоса.
Como cuando las mujeres consiguieron el voto.

Мама, я думаю, право голоса- это важно".
Mamá, yo considero que los derechos a voto son importantes".

А как я могу дать пожарной части право голоса, Отис?
¿Y cómo le doy a los bomberos una voz real, Otis?

Имеющий право голоса на парламентских выборах.
Con derecho al voto en las elecciones parlamentarias; y.

Ценным активом Фонда является право голоса.
Los derechos de voto son activos valiosos de la Caja.

Имеющий право голоса на выборах в Европейский парламент.
Con derecho al voto en las elecciones al Parlamento Europeo;

Итак, собственность дает акционерам право голоса.
Bien, la propiedad le da derecho de voto a los accionistas.

Рабство, право голоса, гражданские права, Вьетнам.
La esclavitud, el sufragio, los derechos civiles, Vietnam.

Она продает ему свою долю, он дает ей право голоса.
Ella le vende sus acciones, él le da los derechos de voto.

Право голоса имеют все зарегистрированные избиратели старше 18 лет.
Pueden votar todas las personas mayores de 18 años que se hallen inscritas.

Некоторые чартитсты выступают за то, чтобы женщины имели право голоса, мэм.
Algunos chartistas creen que las mujeres deberían votar, señora.

Право голоса является личным правом и гражданской обязанностью каждого.
El derecho al sufragio es personal y constituye un deber cívico.

Все члены имеют равное право голоса в международном совете ММР.
Todos sus miembros tienen un voto paritario en el consejo internacional de la organización.

Право голоса гарантировано согласно статье 34 Конституции.
El derecho a voto está garantizado en el artículo 34 de la Constitución.

Вице-президент не имеет право голоса, за исключением случаев, когда голоса разделяются поровну.
El Vicepresidente no tiene voto, salvo en caso de empate.

Право голоса не обусловлено имущественным положением или требованием в отношении грамотности.
El derecho de sufragio no depende de ninguna exigencia de propiedades o alfabetización.

В Федерации женщины получили право голоса еще в начале нынешнего столетия.
Las mujeres de la Federación gozan del derecho de voto desde principios de este siglo.

Ряд кантонов и коммун предоставляют иностранцам право голоса на определенных условиях.
Varios cantones y comunas conceden el derecho a voto a los extranjeros con sujeción a determinadas condiciones.