Примеры использования Un gran jurado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este es un gran jurado.
No queremos que esto llegue a un Gran Jurado.
Para un Gran Jurado, eso es suficiente.
¿Qué hay de un Gran Jurado?
А как насчет большого жюри?Un gran jurado solo escucha lo que le diga la fiscalía.
Большое жюри слышит только то, что хочет прокурор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tengo que convocar un gran jurado.
Я должен созвать Большое жюри.Un gran jurado intenta acusarle, él compra el resultado.
Большое жюри пытается обвинить его, он покупает решение.Y lo que le espera es un Gran Jurado,¿verdad?
И вы просто ждете заседания большого жюри, верно?Incluso un Gran Jurado de Nueva York acusará a nadie por eso.
¿Estaría dispuesta a testificar ante un Gran Jurado?
Вы Согласны дать показания перед Большим Жюри?Hora de abrir un gran jurado para la enfermera.
Пора представить медсестру на суд большого жюри.Te necesitamos para testificar ante un gran jurado.
Ponla frente a un gran jurado, que ellos decidan.
La próxima vez que hablemos, será frente a un Gran Jurado.
Следующий наш разговор будет перед большим жюри.Es la versión militar de un Gran Jurado excepto que no hay límites.
Это военная версия большого жюри кроме нет нет границ.El marido de Cyrus Beene va a testificar delante de un gran jurado.
Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.Las noticias hablaban sobre un gran jurado, pero no dijeron cuando.
По новостям говорят о Большом жюри, но не говорят когда.Обвинитель может спрашивать обо всем на слушании большого жюри.De hecho, se convocó un gran jurado para investigar su participación.
Кстати, присяжные были созваны для расследования вашей причастности.Recuerden que la carga de la prueba ante un gran jurado es baja.
Están convocar un gran jurado para investigar la muerte de William Lewis.
Они созывают большое жюри, чтобы расследовать смерть Уильяма Льюиса.Va a testificar delante de un gran jurado hoy.
Он собирается свидетельствовать перед большим жюри сегодня.Hace dos meses, un gran jurado abrió una investigación sobre Tommy Volker.
Два месяца назад коллегия присяжных начала следствие против Томми Волкера.Расследование комиссии по этике, а не для большого жюри.Хороший прокурор может заставить присяжных обвинить бутерброд с ветчиной.Pero la diferencia es que ahora nos enfrentamos Brooklyn con un gran jurado.
Разница в том, что сейчас мы имеем дело с бруклинскими присяжными.En marzo de 1995, un gran jurado decidió no formular cargos contra los agentes de policía.
В марте 1995 года большое жюри проголосовало за то, чтобы не подвергать этих полицейских уголовному преследованию.Es un delito Para discutir un caso en curso con un gran jurado. Oh.
Creo que Wendy Scott-Carr viene tras de mí Con una citación a un Gran Jurado.
Кажется, Венди Скотт- Карр настигла меня повесткой в большое жюри.Ella hizo una declaración, pero tenemos que llevarla a testificar ante un gran jurado.
Она сделала заявление, но она должна дать показания перед большим жюри.
