ПРИСЯЖНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• jurado
• los jurados
• jurados

Примеры использования Присяжные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Присяжные это любят.
Al jurado le encanta eso.

Думаю, присяжные это поймут.
Creo que los miembros del jurado entienden eso.

Присяжные будут в восторге.
Al jurado le encantará eso.

Я думаю, присяжные заслуживают лучшего.
Creo que los jurados se merecen algo mejor.

Присяжные меня любят.
Los miembros del jurado me adoran.

Господа присяжные, вы вынесли вердикт?
Señores miembros del jurado,¿cuál es su veredicto?

Присяжные уже совещаются.
Tenemos a un jurado deliberando.

Я не знаю, что чувствуют остальные присяжные, но… понимаете.
No sé qué sentirán los demás jurados, pero.

Присяжные, обсудите вердикт.
Jurados, reflexionen su veredicto.

Мы хотели, чтобы присяжные увидели, что она поддерживает своего мужа.
Queríamos sus jurados a verla aquí apoyando a su marido.

Присяжные обожают подобные дела.
Al jurado le encantan este tipo de cosas.

Мы все знаем, что присяжные в Балтиморе непредсказуемы.
Todos sabemos que los jurados de Baltimore son capaces de cualquier cosa.

Но присяжные не отвергают.
Pero los jurados no las rechazan.

А самое главное то, что присяжные обожают такие истории.
Y la mejor parte, a los jurados les encantan los bebés secretos.

Присяжные, утром, все еще там будут.
El gran jurado seguirá allí por la mañana.

Все остальные присяжные сказали, что Вы отказались голосовать. Это верно?
Los otros jurados han dicho que usted fue irreducible.¿Es correcto?

Присяжные, вынесен ли вердикт?
Miembros del jurado,¿han alcanzado un veredicto?

Вследствие этого суд и присяжные приговаривают вас к 30 годам заключения.
La Corte y los jurados lo condenan A una pena de 30 años.

Присяжные решили не предъявлять обвинений.
El gran jurado ha decidido no enjuiciarte.

Того, кем наши присяжные могут восхищаться и олицетворять с собой.
Alguien a quien nuestros miembros del Jurado pudieran admirar y totalmente relacionarse.

Присяжные должны услышать про Ремингтон.
El gran jurado necesita oír lo de Remington.

Другие присяжные похоже думают, что я много командую.
El resto de jurados- piensan que soy mandona.

Присяжные не любят, когда убивают копов.
Al jurado no le gustan los asesinos de policías.

Как присяжные берут верх над адвокатами защиты?".
¿Cómo los jurados pueden joder a los abogados defensores?".

Присяжные проводят много времени вместе.
Los miembros del jurado pasan mucho tiempo juntos.

Однако присяжные встанут, на строну скорбящей вдовы… а это мгновенная оплата.
Pero el veredicto de un jurado a una apenada viuda… un pago inmediato.

Присяжные в деле№ 75- 6574 созваны.
El gran jurado para el caso número 75-6574 está reunido.

Присяжные, прошу вас не обращать внимания на эти обвинения.
Miembros del jurado, no deben prestar atencion a esa acusacion.

Присяжные знают, что вы никогда не встречали Денфорта раньше.
Al jurado le dijeron que nunca habías visto a Danforth antes.

Присяжные не ждут от вас заучивания наизусть 3000- страничного документа.
Los jurados no esperan que memorice un documento de 3.000 páginas.