DER UNIVERSITÄT на Русском - Русский перевод

• университет
• в университет
• университета
• в университете
• университетского
• университете
• университету
• в университета

Примеры использования Der universität на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Auto gehört der Universität.
Это университетская машина.

Die Farben der Universität sind grün und gold.
Цвета колледжа- зеленый и золотой.

Ich bin der Vorsitzende der Universität.
Я- ректор колледжа.

Die Leitung der Universität liegt bei dem Orden der Dominikaner.
Институт находится под управлением ордена доминиканцев.

Haben Sie viele Informanten an der Universität?
У тебя так много осведомителей в универе?

Ab 1893 studierte er an der Universität Tartu, zunächst Geschichte und Sprachen.
В 1893 году поступил в Тартуский университет, где изучал историю и языки.

Sie erholt sich von einem Sturz vom Fahrrad nahe der Universität.
Она упала с велoсипеда вoзле унивеpситета.

Clive könnte ihr in der Universität ein Zimmer besorgen.
Клайв выделит ей комнату в колледже.

Im Juli 1679 begann Johann Ernst mit dem Studium an der Universität Tübingen.
В июле 1679 года Иоганн Эрнст поступил учиться в Тюбингенский университет.

Beendete er sein Studium an der Universität Damaskus mit Diplomen in Jura und Finanzökonomie.
В 1956 году окончил Университет Дамаска с дипломами по юриспруденции и финансовой экономике.

Sprecher: das vorige Programm ist copyrighted von der Universität Stanford.
Диктор: авторские права прошедшей программы принадлежат Стенфордскому Университету.

Irene Manton vermachte der Universität Leeds ihre Sammlung moderner und orientalischer Kunst.
Свою коллекцию современного и восточного искусства Айрин Мэнтон завещала университету Лидса.

Wenn ich auf Seite 42 des Handbuches der Universität hinweisen darf.
Если позволите указать на страницу 42 университетского справочника для студентов.

Ein Forscherteam der Universität Harvard hat nun die Folgen dieser Politik untersucht.
Научно-исследовательская группа из Гарвардского университета исследовала последствия этой стратегии.

Prof. Kätzchen McSchnurrhaar der Universität Miau Miau Miau.
Профессор Китти Усатик из университета Мяу Мяу Мяу.

Von 2001 bis 2002 studierte er am Zentrum für Europäische Integrationsforschung der Universität Bonn.
В 2001- 2002 годах учился в Центре исследований европейской интеграции при Боннском университете.

Sie ist ein Ersti in der Universität, richtig?
Она- первокурсница в колледже, верно?

Insbesondere kümmerte er sich um die Organisation des Physik-Laboratoriums und des Physik-Instituts der Universität.
Многое сделал для организации физической лаборатории и физического института при университете.

Diese wird alle zwei Jahre von der Universität Chicago durchgeführt.
Он проводится Университетом Чикаго каждые два года.

Anfang der 1930er-Jahre studierte er am Astrophysikalischen Institut der Universität Jena.
В начале 1930- х годов Эрнст учился в Астрофизическом институте при Йенском университете.

Deren Football-Programm bringt der Universität Millionen von Dollar ein.
Ну, их футбольная программа приносит университету миллионы долларов.

Wurde er Leiter des Instituts für Tierphysiologie an der Universität Kiew.
С 1956- заведующий отделом института физиологии животных при Киевском университете.

Seit 2007 wurde der Preis von der Universität Melbourne Melbourne vergeben.
С 2007 года премия присуждается Мельбурнским университетом.

Das unsere Produkte mit Airbag kompatibel sind, wurde von den Auditierungsfirmen und der Universität bestätigt.
Соответствие нашей продукции airbag было подтверждено организациями по качеству и университетами.

Das Lehr- und Verwaltungspersonal der Universität umfasst ca. 900 Personen.
Педагогический и административный персонал школы насчитывает около 40 человек.

Von 1868 bis 1907 war er Professor für Botanik an der Universität Freiburg.
С 1868 по 1907 год Хильдебранд был профессором ботаники во Фрайбургском университете.

Boheman schrieb sich 1812 an der Universität Lund ein, wo er Rechtswissenschaft studierte.
Бохеман поступил в 1812 году в Лундский университет, где начал изучение юриспруденции.

Im April 1770 setzte Goethe sein Studium an der Universität Straßburg fort.
В апреле 1770 года Гете возвращается к учебе в Страсбургский университет.

Dieses Pragramm wird Ihnen von der Universität Stanford zur Verfügung gestellt.
Эта программа предоставлена вам Стенфордским Университетом. Пожалуйста посетите нас на stanford.

Der Sohn eines Fischers hatte sich im Wintersemester 1536/37 an der Universität Wittenberg immatrikuliert.
Сын рыбака, в 1536 году поступил в Виттенбергский университет.