ИНСТИТУТ на Немецком - Немецкий перевод

• Institut
• Forschungsinstitut
• Institute
• Instituts

Примеры использования Институт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смитсоновский институт.
DAS SMITHSONIAN INSTITUT.

Институт Моды и Дизайна.
Fashion Institute of Design.

Декстер психиатрический институт.
PSYCHIATRISCHES INSTITUT.

Институт по искусству и дизайну.
Schule für Kunst und Design.

Школа, институт, затем работа.
Schule, dann College, dann Arbeit.

Институт самое безопасное место для тебя.
Im Institut bist du am sichersten.

Британский институт погони на машинах.
INSTITUT FÜR VERFOLGUNGSJAGDEN.

Институт психической реабилитации.
HAMSHIRE INSTITUT FÜR MENTALE REHABILITATION.

Медицинский Институт Сен- Мари, Париж.
Medizinische Fakultät St. Marie, Paris.

Это институт высшего образования.
Dies ist eine Institution der gehobenen Bildung.

Математический институт, Обервольфах.
MATHEMATISCHES FORSCHUNGSINSTITUT OBERWOLFACH GGMBH.

Институт лингвистических исследований РАН рус.
Institute for Linguistic Studies russisch.

Поступил в Институт гражданских инженеров.
Verliehen durch die Institution of Civil Engineers.

Институт возглавлял Егор Тимурович Гайдар.
Dem Institut stand Jegor Timurowitsch Gaidar vor.

Смитсоновский институт, кому мне следует обратиться?
Smithsonian Institut, an wen kann Ihren Anruf weiterleiten?

Институт продал его Министерству обороны.
Die Universität hat ihn an das Verteidigungsministerium verkauft.

Мы заберем тело в Институт, проведем полное вскрытие.
Wir bringen die Leiche ins Institut und führen eine Autopsie durch.

Школьный институт тортов запатентованный дизайн, быстрый и легкий.
Schulkuchen Institutionen patentierte Design, schnell und einfach.

В 1909 году он возглавил Патологический институт больницы в Мангейме.
Übernahm er die Leitung des Pathologischen Instituts des Mannheimer Krankenhauses.

Возглавлял Институт французский генерал Robert Cassagnou.
Direktor des Instituts wurde der Franzose General Robert Cassagnou.

Институт города Бохума, Германия. Экономический факультет.
Fachhochschule Bochum, Deutschland. Fakultät für Wirtschaft. Bochum, Deutschland.

Я верю, что брак- институт, который стоит продолжать и защищать.
Dass die Ehe eine Institution ist, der man nachgehen und die man schützen solllte.

Институт находится под управлением ордена доминиканцев.
Die Leitung der Universität liegt bei dem Orden der Dominikaner.

Мы сами ввели институт уполномоченного по правам человека, без участия ЕС.
Wir selbst haben die Institution des Ombudsmanns eingeführt, und nicht die EU.

Эйидже являлся членом целого ряда институтов, включая Германский археологический институт.
Eyice war Mitglied mehrerer Forschungsgesellschaften, darunter des Deutschen Archäologischen Instituts.

В 1994 г. институт был трансформирован в организацию типа ТОО.
In 1994 fand eine Unwandlung des Instituts in eine GmbH auf Tschechisch s.r.o.

Рабство превратилось в институт, с гарантированным здравоохранением и пенсиями.
Die Sklaverei hat sich zu einer Institution entwickelt. Garantierte Erstattung von Arztkosten, Renten.

Я открою институт для исследования странных явлений и борьбы с ними.
Ich schlage ein Institut vor, dass diese seltsamen Vorkommnisse untersuchen und bekämpfen wird.

Я должна вернуться в институт, нужно подготовить к транспортировке тело генерала Хоу.
Ich muss zurück ins Jeffersonian, um General Howes Überreste für den Transport vorzubereiten.

Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.
Keine Institution, Gesellschaft oder Zivilisation kann allein auf Autopilot überleben.