INSTITUT на Русском - Русский перевод

• институт
• кафедра
• институте
• института
• институтом

Примеры использования Institut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Institut für Soziologie.
Кафедра социологии.

Und wir gehen ins Institut.
Мы съездим в морг.

Institut für Fremdsprachen.
Департамент Иностранных Языков.

Er ist vom Ozeanographischen Institut.
Он из Института океанографии.

Das Torchwood Institut hat ein Motto.
У института Торчвуд есть девиз.

Matt Hooper. Vom Ozeanographischen Institut.
Мэтт Хупер из Института океанографии.

Kalifornisches Institut für Technologie.
КАЛИФОРНИЙСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ.

Kein Patient flieht einfach aus diesem Institut!
Пациенты не сбегают из этого учреждения.

Er ist Dozent am Institut für Biologie.
Он… Он преподаватель на факультете биологии.

David, das ist Annie Walker vom Smithsonian Institut.
Дэвид, это Энни Уолкер из Смитсоновского института.

Jedes Institut ist in mehrere Abteilungen unterteilt.
Каждая академия делится на несколько департаментов.

Anschließend war er Assistent im Institut von Emil Fischer.
Затем он обучался в лаборатории Эмиля Фишера.

Du bist vom Institut Notre-Dame de Ia Paix in Namur geflogen.
Тебя исключили из интерната Нотр- Дам- де- ла- Пе в Намюре.

Julie sagte mir gerade, dass es dir im Institut nicht so gut ging.
Жюли сказала, что тебе стало плохо в морге.

Wenn du nicht vom Institut gegangen wärst, wärst du jetzt Professor.
Если бы не ушел из университета, был бы уже профессором.

Ich ging zum technischen"Halt die Klappe" Institut.
Я посещал занятия" заткни пасть" в техническом институте.

DirektvonderUni ins Institut für Verteidigungsstrategien.
После окончания работает в НИИ Стратегической Обороны.

Smhi. se- Schwedische Meteorologische und hydrologische Institut.
Smhi. se- Шведского института метеорологии и гидрологии.

Zeigen Sie Ihr Institut auf MadGuy Labs: Karnataka Alle Prüfungen.
Поделитесь своим институтом с лабораториями MadGuy: Karnataka All Exams.

Er unterrichtete von 1979 bis 1985 am juristischen Institut der Universität Turin.
В 1979- 1985 годах преподавал на кафедре права Туринского университета.

Für einzelne Vorträge ist keine Anmeldung notwendig. Kurse und Vorträge Copyright Martinus Institut.
На главную страницу Курсы и лекции© Martinus Institut.

Odo fragte beim bajoranischen archäologischen Institut nach, um vielleicht etwas herauszufinden.
Одо связался с Баджорским археологическим институтом, посмотрим, что он выяснит.

Ab 1931 arbeitete er im Institut für Rechtswissenschaften der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, seit 1939 als stellvertretender Direktor, von 1942 bis 1947 als Direktor.
С 1931 года работал в Институте права АН СССР, с 1939 года заместитель, в 1942- 1947 годах директор.

Der etwa 20-minütige Transport von der deutschen Seite zum Institut nach Frankreich wurde mit einem verplombten Bus ermöglicht.
Поездка до Института на французскую территорию с немецкой стороны, продолжительностью приблизительно 20 минут, осуществлялась в опломбированном автобусе.

An diesem Institut war Korsching Kollege von Karl Wirtz und erforschte die Gesetzmäßigkeiten der Magnetischen Momente der Atomkerne und der Thermodiffusion.
В этом институте Коршинг вместе со своим коллегой Карлом Вирцем исследовали законы магнитных моментов ядер и термодиффузии.

Von 1914 bis 1921 war er als Assistent am Hamburger Institut für Schiffs- und Tropenhygiene und ab 1921 als Hamburger Hafenarzt tätig.
С 1914 по 1921 год он был ассистентом профессора Петера Мюленца в гамбургском институте морской и тропической гигиены, с 1921 г. в порту Гамбурга занимался врачебной практикой.

Seit 1945 wirkte er am Botanischen Institut der Akademie der Wissenschaften der UdSSR(Leningrad), wo er das zentralasiatische Herbarium leitete.
С 1945 г. работал в Ботаническом институте Академии наук СССР( Ленинград), где заведовал Среднеазиатским гербарием.

Der erste Standard wurde 1934 am nationalen rumänischen Institut für Zootechnik verfasst und 1982, 1999 und 2001 vom rumänischen kynologischen Dachverband angepasst.
Первый стандарт этой породы был написан в 1934 году румынским национальным институтом зоотехники и затем обновлялся в 1982, 1999 и 2001 годах Румынской ассоциацией кинологов RCA.

Erxleben war Gründer des Tierärztlichen Instituts(Tierärztliches Institut der Georg-August-Universität Göttingen), der ersten und ältesten universitären veterinärmedizinischen Bildungsstätte Deutschlands.
Эркслебен был учредителем Ветеринарного института( Ветеринарный институт университета Георга- Августа в Геттингене), первого и старейшего университетского ветеринарного учебного заведения Германии.

Dieser wunderbare Gedächtnistest stammt vom Institut für Primatenforschung in Nagoya, Japan, wo diese Forschung intensiv betrieben wurde.
Вот удивительный тест на память из научно-исследовательского института приматов в Нагоя, Япония, где было проведено множество исследований на эту тему.