МОРГ на Немецком - Немецкий перевод

• die Leichenhalle
• Leichenschauhaus
• Leichenhaus
• die Gerichtsmedizin
• Morg
• Morgue
• Schauhaus gebracht

Примеры использования Морг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не морг.
Sie sind kein Morg.

Поезжайте в морг.
Gehen Sie in die Gerichtsmedizin.

Морг бы все равно погиб!
Morg war sowieso fast tot von dem Arm!

Я просто искал морг.
Ich suche nur die Leichenhalle.

Морг будет глотком свежего воздуха.
Morgue wird eine gute Abwechselung sein.

Джек поедет в морг.
Jack muss in die Gerichtsmedizin.

Дай мне позвонить в морг и выяснить.
Ich rufe im Leichenhaus an und finde es raus.

Я не хочу попасть в морг.
Ich will nur nicht ins Leichenhaus.

Я поеду в морг и разберусь со всем этим.
Ich gehe jetzt zum Leichenschauhaus und werde der Sache ein Ende machen.

Забирайте тело в морг.
Bring die Leiche in die Gerichtsmedizin.

Меня попросили пойти в морг посмотреть на тело.
Ich musste in die Gerichtsmedizin, die Leiche ansehen.

Тело уже увезли в морг.
Die Leiche ist bereits auf dem Weg zum Leichenhaus.

Городской морг слушает. Вы убиваете- мы замораживаем.
Städtisches Leichenschauhaus, sie töten ihn, wir Machens ihm bequem.

Я должен доставить тело в морг.
Ich bringe nur diesen Leichnam ins Leichenhaus.

А теперь отправляйся в морг и займись телом Фредди Дентона.
Ab mit dir ins Leichenschauhaus. Kümmere dich um Dentons Leiche.

Детектив." Убийство на улице Морг.
Ein Detektiv in"Der Doppelmord in der Rue Morgue.

Я его и в морг отправлю, если ты будешь сдвигать мое кресло.
Hättest du nicht den Sitz verstellt, wäre er im Leichenschauhaus.

Хорошо. Сначала домой, потом в морг.
Also gut, erst nach Hause, dann in die Leichenhalle.

Вик, доставь девушку в морг, выясни, кто она.
Vic, schaff das Mädchen in die Leichenhalle, finde heraus, wer es ist.

Возможно ты и прав… говори комбинацию кода, Морг.
Damit hast du wahrscheinlich Recht. Gib mir die Kombination, Morg.

Его должны были отправить в морг, где его бы кремировали.
Er sollte ins Leichenschauhaus gebracht werden, wo er verbrannt werden würde.

Вы не могли бы отвезти его тело в морг?
Hätten Sie etwas dagegen seine Leiche in die… in die Leichenhalle zu bringen?

Один поедет в морг, а другой опросит местный персонал.
Einer von uns sollte ins Leichenschauhaus. Der andere bleibt hier und befragt die Mitarbeiter.

Ты имеешь ввиду того, которого ты отправил в морг?
Meinst du den, den du in die Leichenhalle befördert hast?

Я собираюсь отпереть его в морг и пусть работники морга занимаются ним.
Ich bringe ihn ins Leichenschauhaus, sollen die Bestatter sich um ihn kümmern.

На место позвали полицию. Тело забрали в морг.
Natürlich hat man die Polizei gerufen und die Leiche ins Schauhaus gebracht.

Проверь морг и офис коронера… за последние пару дней.
Überprüfe die Leichenhalle und das Büro des Gerichtsmediziners der letzten Tage.

Если вы ищите, где поразвлечься, вам не стоит ходить за покупками в морг.
Wenn Sie nach Unterhaltung suchen, müssen Sie nicht im Leichenhaus shoppen gehen.

До 1980- х годов в здании располагался морг республиканской психиатрической больницы.
Im Südostturm befand sich bis in die 1980er Jahre die Leichenhalle des Hospitals.

Делайте это правильно, и вы можете избежать посылки кого-нибудь в морг.
Mach es richtig und du kannst es vermeiden, jemanden in die Leichenhalle zu schicken.