Примеры использования Márnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patřej jim márnice!
Принадлежат морги!Márnice jsou jako hřbitovy.
Морги- это те же кладбища.V dnešní opět márnice?
Jamajčan z márnice mi dal tvoje číslo.
Ямаец в морге дал мне твой номер.Odneste obě ta těla do mé márnice.
Ќтнесите оба тела в мою мертвецкую!Živě z márnice Jeffersona Parishe.
Живое выступление в морге округа Джефферсон.".To by se mi hodilo do márnice.
Это устройство очень пригодилось бы мне в морге.Tommy, jdi do márnice, podívej se na to tělo.
Ne, už jsme zkontrolovali nemocnice a márnice.
Нет, я уже проверила больницы и морги.Nikdo z márnice, žádného Blaynea nezná.
В морге никто не знает эксперта по имени Блэйн.Chceš si dát večeři a projít společně márnice?
Хочешь поужинать вместе, проверить морги?Márnice a spižírny: nejsnazší způsoby úniku.
Морги и кладовые- всегда самый простой, чтобы вырваться из.Zkoušel jsem vězení, nemocnice, dokonce i márnice.
Я пробовал тюрьмы, больницы, даже морги.Není náhoda, že márnice vždycky sousedí s nemocnicí.
Неудивительно, что морги строят прямо рядом с больницами.Jsi tlustokožec a tvý kozy patří do márnice.
Ты жирная шлюха, и твоим сиськам место в морге.Záznamy z márnice k práci střelce, který vás napadl v nemocnici.
Ale proč by z ničeho nic odnesl to tělo z márnice?
Но почему он внезапно забрал тело из морга?Jeho tělo bylo přivezeno do márnice v malé krabičce, proboha.
Его тело было доставлено в морг в маленькой коробке, ради Бога.Označte, kde ta těla ležela a vemte si je do márnice.
Ќтметьте, где лежат эти тела, и можете забирать их в мертвецкую.Prověříme záznamy márnice, ale na nic bez ucha si nevzpomínám.
Мы проверим отчеты морга, но я не припоминаю ничего о безухом.Váš recept ho poslal rovnou do márnice. Ne, ne, ne.
Ваш рецепт отправил его прямиком в морг нет, нет, нет.Agenti míří do márnice a do McCallisterovy banky v Chestnut Hillu.
Агенты направляются в морг и банк МакКаллистера в Честнат- Хилл.Poslali jsme muže, aby vyzvedli tělo Jane Scottové z márnice.
Мы послали наших людей забрать тело Джейн Скотт из морга.Ty jediná jsi měla přístup do márnice, když mi zničili ty vzorky tkáně.
Только ты побывала в моем морге тем вечером, когда образцы были испорчены.Nikdy jste neslyšeli o mrtvolách, které odvezli z márnice?
Вы никогда не слышали о телах, которые они забрали из морга?Pokud ovšem Conway neplánoval inspekci márnice za, řekněméé dvě minuty.
Ну если только Конвей не запланировал проверить морг минуты так… через две.A moje máma mi právě řekla, že Lucasovo tělo zmizelo z márnice.
Мама только что сказала, что тело Лукаса исчезло из морга.Naši detektivové právě teď míří do márnice… uvidíme, co bude říkat koronerova zpráva.
Наши детективы сейчас в морге, ждут заключения судмедэксперта.Dokud jsem neměl telefonát,že tělo paní Grayové zmizelo z márnice.
Пока мне не позвонили и не сказали,что тело миссис Грей пропало из морга.Ať je to kdokoliv, neoprávněně odvezl z márnice těla dvou příslušníků Liber8.
Кто бы это ни был,они незаконно забрали тела двух членов Освобождения из морга.
