Примеры использования Komunikaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to o komunikaci, že ano?
Veškerou tvou tajnou komunikaci.
Umožňuje komunikaci s jinými Borgskými vojáky.
A k řízení potřebujete komunikaci.
А чтобы скоординировать, нужно общаться.Povolit komunikaci sítě s clustery v této síti.
Люди также переводят
Upřednostňuji verbální komunikaci, díky.
Я предпочитаю общаться устно, спасибо.Nepovolovat komunikaci sítě s clustery v této síti.
Не разрешать сетевое взаимодействие с кластером в этой сети.The video chat nabízí neomezenou komunikaci.
A vy jste tuto nezákonnou komunikaci viděl také, pane Gardnere?
Kdo by chtěl vztah založený na upřímnosti a komunikaci,?
Я имею в виду, кому нужны отношения, основанные на честности и общении?Budeme potřebovat vaši komunikaci s tím" Jedlíkem".
Нам нужно видеть всю вашу переписку с" Пожирателем".Prostě si představ IRC kanál jako tunel, který umožňuje nepřímou komunikaci.
Technologii, co usnadňuje komunikaci… ale zároveň ji dělá zranitelnější.
Технологии, облегчающие коммуникацию, также увеличивают ее уязвимость.A dnes je Samhain, nejjednodušší den pro komunikaci s mrtvými.
И, так как сегодня, Самайн, это самый легкий день для общения с мертвыми.Až na to,že tato tyč je užívána pro mírové řešení konfliktů a komunikaci.
Кроме того, этот жезл используется для мирного разрешения конфликтов и общения.Námořnictvo používalo E.N.F. pro komunikaci s ponorkami ještě před deseti lety.
Hledal jsem trochu poradenství od Joan o tom, jak nejlépe komunikaci s vámi.
Я спросил совета у Джоан по поводу того, как лучше общаться с тобой.Komunikaci, oční kontakt, chápání nonverbálních narážek, získávání přátel.
Общение, зрительный контакт, понимание невербальных знаков, способность заводить друзей.Když se zamyslíte, používali jsme magnetická pole ke komunikaci už dávno.
Použil jsi to ke komunikaci s Thajským hnutím odporu a jejich Čínskými pokladníky.
Вы используете это для связи с Тайским сопротивлением и их китайскими казначеями.Použijte jeden dotek zpráv a klepněte na tlačítko volání funkce pro snadnou komunikaci.
Используйте одно касание и нажмите для вызова функции для удобства общения.Tesco staví komunikaci a porozumění svým zákazníkům v srdci své marketingové strategie.
Tesco ставит общение и понимание своих клиентов на основе их маркетинговой стратегии.Libovolný chatu Alternativní ome. tv která umožňuje komunikaci s cizími lidmi.
Произвольное альтернативный чат ome. tv что позволяет общаться с незнакомыми людьми.Cluster přesměruje komunikaci sdílených svazků clusteru do nedotčené části sítě SAN nebo sítě.
Кластер перенаправит взаимодействие общих томов кластера по функционирующей части SAN или сети.Našli zašifrovaný telefon, který používala na komunikaci se svou bývalou spojkou Gogolu.
Они нашли зашифрованный телефон, который она использовала для связи с бывшим куратором Гоголем.Pro komunikaci mezi národními sítěmi je nutné použít Signalling Connection Control Part SCCP.
Для связи между национальными сетями необходимо использовать Signaling Connection Control Part SCCP.Flash karty: užitečné fráze a slova pro komunikaci a chápání rodilých francouzských mluvčích.
Флеш- карт: полезные фразы и слова для общения и понимания родных французских ораторов.Klientské programy zajišťují hlasovou, obrazovou, faxovou a datovou komunikaci uživatelů.
Клиентские программы обеспечивают для пользователя голосовую, видео-, факсимильную связь и передачу данных.Toho privilegium chrání komunikaci mezi právníkem a klientem, ne klientovu identitu.
Это право охраняет конфиденциальность общения адвоката и клиента, а не конфиденциальность личности клиента.Tohle zobrazuje mezinárodní komunikaci. Takto New York komunikuje s dalšími mezinárodními městy.
