ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ на Чешском - Чешский перевод

• interakce
• komunikaci
• spolupráci
• vzájemné
• interakční
• interakci
• interakcí
• komunikace
• spolupráce
• působení
• angažovanosti
• reciprocity

Примеры использования Взаимодействия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кризис взаимодействия.
Krize spolupráce.

Ценные связи и взаимодействия.
Hodnota vztahu a spolupráce.

Это требует экстраординарного взаимодействия.
Vyžaduje to mimořádnou spolupráci.

Активирован режим взаимодействия с человеком.
Lidský interakční mód aktivován.

Итак, преимущество квантового взаимодействия.
Takže, výhodou kvantového párování.

Это наши взаимодействия и кластеризация этих взаимодействий.
A naše vzájemné vztahy a jejich shlukování.

Думаю, у нас есть место для взаимодействия.
Myslím, že je zde stále prostor pro spolupráci.

Химия изучает взаимодействия Между элементарными формами материи.
Chemie se zabývá reakcemi mezi prvky hmoty.

По-моему, это отличный пример взаимодействия.
Podle mého názoru je to skvělá ukázka reciprocity.

И где же протоколы взаимодействия, когда он так нужны?
Kde jsou ty protokoly spolupráce, když je potřebuješ, co?

Характеризуется установлением норм взаимодействия друг с другом.
Normy se vytváří skrze interakci.

Это допускает два способа взаимодействия с другими компьютерами.
To umožňuje dvousměrnou komunikaci s jinými počítači.

Химия изучает взаимодействия Между элементарными формами материи.
Chemie se zabývá reakcemi mezi základní formou hmoty.

Диалог хода процесса, возвращает ссылку D- Bus для взаимодействия.
Dialog s lištou průběhu; vrací DBUS referenci pro komunikaci.

Он не заметил бы взаимодействия, даже если бы оно ему на голову упало.
Nepoznal by spolupráci, ani kdyby ho chytla za prdel.

Как вы можете видеть, я использую палец для взаимодействия с цифровым телом.
Jak můžete vidět, používám svůj prst k interakci s digitálním tělem.

Изучение света и взаимодействия света и материи называют оптикой.
Studiem světla a jeho interakcemi s hmotou se zabývá optika.

У меня нет задач или функций, требующих вербального взаимодействия с VGС- 60L.
Nemám žádné úkoly, jež by vyžadovaly verbální interakci s VGC-60L.

Немного взрослого взаимодействия- это в чем я нуждаюсь прямо сейчас.
Trochu ovlivnění od dospělých je přesně to, co právě teď potřebuji.

Это можно определить формулировку узорной взаимодействия всех вещей во вселенной.
Je možné definovat vzorec interakcí mezi všemi věcmi ve vesmíru.

Ругательства это часть английского и большая часть социального взаимодействия.
Nadávání je součástí Angličtiny a obrovská část společenské komunikace.

Alternative функция сетевого взаимодействия, пульт дистанционного управления, табулирования.
Alternativní funkce síťové komunikace, dálkového ovládání, tabulování.

Сеть, используемая для iSCSI, не может использоваться для сетевого взаимодействия.
Síť používaná pro standard iSCSI nemá být používána k síťové komunikaci.

Феномены межмодального взаимодействия можно увидеть и в повседневной жизни.
Sociologové se zaměřením na symbolický interakcionismus se zabývají interakcí v každodenním životě.

Помощь Wheely пройти через новый сказочный управления: Используйте мышь для взаимодействия.
Nápověda Wheely projít novým pohádkovým ovládání: Použijte myš k interakci.

В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.
Když dochází k interakci neuronů, chemická reakce vyšle elektrický impulz, který se dá změřit.

И вместе с тем пообещать качественно новый образ нашего возможного взаимодействия с роботами.
A s tím také příslib úplně nového způsobu, jak můžeme interagovat s roboty.

Межрегиональная ассоциация экономического взаимодействия субъектов Российской Федерации« Сибирское соглашение».
Meziregionální sdružení pro ekonomickou spolupráci subjektů Ruské federace" Sibiřská dohoda".

В-третьих, любые дальнейшие санкции должны сопровождаться серьезным предложением диалога и взаимодействия.
Zatřetí by všechny další sankce měla provázet seriózní nabídka dialogu a angažovanosti.

Эти взаимодействия определяются последовательностью действий, обрабатывающих сообщения между участниками.
Toto vzájemné působení je definováno jako sled činností, které představují výměnu zpráv mezi zúčastněnými objekty.