ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• soukromé zprávy
• osobní vzkazy

Примеры использования Личные сообщения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мои личные сообщения.
Jsou to soukromé emaily.

Как отправлять личные сообщения?
Jak posílat Soukromé Zprávy?

Я постоянно получаю нежелательные личные сообщения!
Dostávám nechtěné soukromé zprávy!

Морковь заблокировал личные сообщения от нее.
Mrkvový Bill si zablokoval její přímé zprávy.

Этого достаточно, чтобы включить личные сообщения?
Je to dost na to, abychom připojili osobní vzkazy?

Возможные личные сообщения, Пожалуйста, опишите ваши пожелания:.
Možný osobní vzkaz, Popište, prosím, vaše přání:.

Я не могу отправить личные сообщения!
Nemůžu posílat soukromé zprávy!

Вы не первый, читающий наши так называемые личные сообщения.
Nejste první, kdo čte naše takzvaně soukromé zprávy.

Это та девочка, которая удаляла личные сообщения от этого парня, да?
Je to holka, co soukromé e-maily od toho chlapa maže, že?

Альфи, ты не можешь читать чьи-то личные сообщения.
Alfie, nemůžete někomu prohlížet soukromé zprávy.

И нужно обязательно читать личные сообщения, иначе можно пропустить что-то интересное.
A musíš číst soukromý zprávy, nebo ti unikne všechno dobrý.

Также они не смогут отправлять Вам личные сообщения и комментарии.
Také vám nemůžou posílat soukromé zprávy a psát komentáře na profil vaší Lady.

Вы также можете отправлять личные сообщения другим пользователям на веб- сайте.
Můžete také posílat soukromé zprávy ostatním uživatelům na webových stránkách.

Личные сообщения"- определяет, как вы желаете использовать личные сообщения, чтобы работать для Вашей учетной записи.
Soukromé zprávy"- nastavíte jakým způsobem chcete pracovat se soukromými zprávami..

Слушай, детка, ты могла бы не оставлять личные сообщения для меня у Джулианы?
Poslyš, zlato, přestaň mi, prosím, nechávat ty osobní vzkazy u Julianne?

Вы можете отправлять личные сообщения всем менеджерам, модераторам и администраторам по внутренней почте.
Můžete posílat soukromé zprávy všem manažerům, moderátorům a administrátorům za pomoci vnitřní emailové schránky.

Личное сообщение: Вы можете отправлять личные сообщения любому человеку через Instagram.
Přímá zpráva: Můžete posílat soukromé zprávy na každou osobu, přes Instagram.

Если администратор включил Личные Сообщения системы, зарегистрированные пользователи могут отправлять друг другу личные сообщения.
Pokud správce povolil Soukromé Zprávy systém, registrovaní členové mohou vzájemně zasílat soukromé zprávy.

Данные, изъятые из серверов Silk Road, включали в себя и внутренние личные сообщения, которые показали, что многие люди занимались наполнением сайта.
Údaje zabavené ze serveru HS zahrnují veškeré vnitřní soukromé zprávy a odhalily, že mnoho lidí řídilo stránku kolektivně.

Если есть зарегистрированные пользователи, которые надоели вам, и Вы не хотите видеть их сообщения, и получать личные сообщения и письма от них, то вы можете добавить их в ваш список игнорирования.
Pokud existují konkrétní členové, které vás trápí, a vy nechcete vidět jejich příspěvky, nebo přijímat Soukromé Zprávy a e-Maily od nich, pak si můžete přidat tyto členy do svého" nežádoucí".

Отправка личных сообщений от других участников.
Posílat soukromé zprávy ostatním členům.

Когда вы отправляете новое личное сообщение, вы можете запросить получение уведомления о прочтении.
Při odesílání nové soukromé zprávy máte možnost požadovat potvrzení o přečtení.

Какого рода личное сообщение?
Jaký osobní vzkaz?

Это личное сообщение для Фрайды Фелчер.
To je soukromý vzkaz pro Fraidu Felcherovou.

Практически даже никаких личных сообщений или фото.
Skoro žádné osobní esemesky ani fotky.

Личное сообщение.
Zpráva soukromého rozhovoru.

Дополнительные сведения о личных сообщениях, нажмите здесь.
Pro více informací o soukromých zpráv, klikněte zde.

Ev. личное сообщение для веб-мастеров:.
Domácí. soukromou zprávu webmasterovi:.

Личное сообщение.
Soukromá zpráva.

О, и спасибо… за такое личное сообщение этим утром.
Oh, a díky… moc za tu osobní textovku tohle ráno.