SOUKROMÉ ZPRÁVY на Русском - Русский перевод

• личные сообщения

Примеры использования Soukromé zprávy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak posílat Soukromé Zprávy?
Как отправлять личные сообщения?

Jsou to soukromé zprávy mezi Kylem a Claire, že?
Это личная переписка Кайла и Клэр, да?

Nemůžu posílat soukromé zprávy!
Я не могу отправить личные сообщения!

Posílat soukromé zprávy ostatním členům.
Отправка личных сообщений от других участников.

Dostávám nechtěné soukromé zprávy!
Я постоянно получаю нежелательные личные сообщения!

Našel jsem soukromé zprávy mezi Jakem a Čarodějem v Čarodějově počítači.
Я восстановил приватную переписку между Джейком и Волшебником с лэптопа Волшебника.

Alfie, nemůžete někomu prohlížet soukromé zprávy.
Альфи, ты не можешь читать чьи-то личные сообщения.

Také vám nemůžou posílat soukromé zprávy a psát komentáře na profil vaší Lady.
Также они не смогут отправлять Вам личные сообщения и комментарии.

Nejste první, kdo čte naše takzvaně soukromé zprávy.
Вы не первый, читающий наши так называемые личные сообщения.

Můžete také posílat soukromé zprávy ostatním uživatelům na webových stránkách.
Вы также можете отправлять личные сообщения другим пользователям на веб- сайте.

Soukromé zprávy"- nastavíte jakým způsobem chcete pracovat se soukromými zprávami..
Личные сообщения"- определяет, как вы желаете использовать личные сообщения, чтобы работать для Вашей учетной записи.

Při odesílání nové soukromé zprávy máte možnost požadovat potvrzení o přečtení.
Когда вы отправляете новое личное сообщение, вы можете запросить получение уведомления о прочтении.

Stránka hlavní Nastavení bude seznam všech nových oznámení, včetně nové soukromé zprávy a čekající žádosti o přátelství.
Главная страница отображает никаких новых уведомлений, в том числе новых личных сообщениях и ожидающих предложениях дружбы.

Můžete posílat soukromé zprávy všem manažerům, moderátorům a administrátorům za pomoci vnitřní emailové schránky.
Вы можете отправлять личные сообщения всем менеджерам, модераторам и администраторам по внутренней почте.

Přímá zpráva: Můžete posílat soukromé zprávy na každou osobu, přes Instagram.
Личное сообщение: Вы можете отправлять личные сообщения любому человеку через Instagram.

Registrovaní členové mohou být také schopni posílat zprávy ostatním členům tohoto fóra pomocí soukromé zprávy systém.
Зарегистрированные пользователи также могут отправлять сообщения другим пользователям этого форума с использованием личные сообщения системы.

Pokud správce povolil Soukromé Zprávy systém, registrovaní členové mohou vzájemně zasílat soukromé zprávy.
Если администратор включил Личные Сообщения системы, зарегистрированные пользователи могут отправлять друг другу личные сообщения.

Pokud existují konkrétní členové, které vás trápí, a vy nechcete vidět jejich příspěvky, nebo přijímat Soukromé Zprávy a e-Maily od nich, pak si můžete přidat tyto členy do svého" nežádoucí".
Если есть зарегистрированные пользователи, которые надоели вам, и Вы не хотите видеть их сообщения, и получать личные сообщения и письма от них, то вы можете добавить их в ваш список игнорирования.

Můžete poslat soukromou zprávu členovi tohoto fóra kliknutím na' Poslat Soukromou Zprávuodkaz na soukromé zprávy sekce uživatelský panel( více info), nebo kliknutím na' Poslat Soukromou Zprávu' odkaz v rozbalovacím menu, které se objeví ve členských příspěvků, když kliknete na jejich jméno.
Вы можете Отправить личное сообщение одному из членов этого форума, нажав' Отправить Личное Сообщениессылка в разделе личных сообщений панели управления пользователя( подробнее), или нажав на' Отправить личное сообщение' ссылку в выпадающем меню, которое появляется в Сообщения, когда вы нажимаете на свой логин.

Jsou tři důvody, proč to tak je. Nejste zaregistrovaní a/nebo přihlášení, administrátor fóra zakázal soukromé zprávy pro celé fórum, nebo administrátor fóra zakázal přímo vám odesílání zpráv..
Это может быть вызвано тремя причинами: вы не зарегистрированы и/ или не вошли на конференцию, администратор запретил отправку личных сообщений на всей конференции или же администратор запретил это вам лично.

Údaje zabavené ze serveru HS zahrnují veškeré vnitřní soukromé zprávy a odhalily, že mnoho lidí řídilo stránku kolektivně.
Данные, изъятые из серверов Silk Road, включали в себя и внутренние личные сообщения, которые показали, что многие люди занимались наполнением сайта.

A musíš číst soukromý zprávy, nebo ti unikne všechno dobrý.
И нужно обязательно читать личные сообщения, иначе можно пропустить что-то интересное.

Domácí. soukromou zprávu webmasterovi:.
Ev. личное сообщение для веб-мастеров:.

Saul, co je nejlepší způsob, jak Získat soukromou zprávu Al-Baghdadi?
Сол, какой лучший способ передать личное сообщение аль- Багдади?

Jak mohu pracovat se Složkami Soukromou Zprávu?
Как я работаю с папками личных сообщений?

Pro více informací o soukromých zpráv, klikněte zde.
Дополнительные сведения о личных сообщениях, нажмите здесь.

Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi.
Послать приватное сообщение этому автору.

V červnu 2014 zpracovávala síť několik tisíc soukromých zpráv denně.
В данный момент, сеть Bitmessage обрабатывает несколько тысяч частных сообщений в день.

Za to, že tě uráželi v soukromých zprávách?
За неуважение к тебе в личной переписке?

Vyhledávat uživatele v chatu, Kliknutím na uživatelské jméno, a poslat soukromou zprávu k němu.
Поиск пользователя в чате, нажмите на имя пользователя, и отправить личное сообщение для него.

Как использовать "soukromé zprávy" в предложении

V případě zájmu piště prosím na hruzic(at)email.cz (tady na CL se nějak zapomínám dívat na soukromé zprávy, takže email je jistější).

Jelikož mi tam někdo (nebudu radši ani tipovat kdo) posílal nevhodné soukromé zprávy.

Pokud vám to vadí a nevšimnou si toho moderátoři, upozorněte je pomocí soukromé zprávy nebo použijte tlačítko „ohlásit tento příspěvek“ 11.

Děkuji za každou zpětnou vazbu v podobě komentáře či soukromé zprávy.

Ideální jsou soukromé zprávy na Facebooku či e-mail.

Značně se rozšířily možnosti nastavení grafiky a v multiplayeru lze nově posílat uživatelům soukromé zprávy.

Je zde ještě mnoho dalšího , ale to je nejlépe probrat po telefonu, zkusím ti poslat kontakt do soukromé zprávy na tomto webu.

Registrovaní uživatelé pak mohou zakládat zcela nová diskusní témata, posílat si navzájem soukromé zprávy, upravovat svůj profil a podobně.

Takže klíďo napiš do soukromé zprávy a já ti poradím, co budu vědět.... 2.

Ve svých inzerátech na sebe vždy nechte kontakt, protože nováčci nejsou oprávněni zasílat soukromé zprávy a třeba by rádi na inzerát zareagovali.