PRIVATE MESSAGES на Русском - Русский перевод

• личные сообщения
• частных сообщений
• приватные сообщения
• личных сообщений
• личными сообщениями

Примеры использования Private messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private messages(Mailbox).
Личные сообщения( Почта).

Send and reply private messages.
Отправлять и отвечать на личные сообщения.

Private messages were reworked.
Изменены личные сообщения.

Send and reply private messages, and etc.
Отправлять и отвечать на личные сообщения и т. д.

Com or to our's official social pages private messages.
Com или в личные сообщения наших официальных страниц в соц.

Sending private messages to other members.
Отправка личных сообщений от других участников.

Registered Users are also able to send and receive private messages.
Можно отправлять и получать приватные сообщения.

View and reply to private messages sent to your Pages.
Просматривайте и отвечайте на личные сообщения, отправленные на ваши Страницы.

Communication channels: comments and private messages.
Коммуникация между участниками: комментарии и приватные сообщения.

You deleted your private messages, but he was able to dredge these off the server.
Вы удалили личные сообщения, но он смог выудить их с сервера.

You aren't the first to read our so-called private messages.
Вы не первый, читающий наши так называемые личные сообщения.

You can also send private messages to other users on the web site.
Вы также можете отправлять личные сообщения другим пользователям на веб- сайте.

Someone sent me spam via comments/private messages A.
Другой пользователь отправил мне спам в личном сообщении или комментарии.

Do not post private messages on the forums without prior consent of the sender.
Не размещайте личные сообщения на форумах без предварительного согласия отправителя.

Members get in contact with each other via chat or private messages.
Общение между игроками происходило с помощью чата или личных сообщений.

You can send private messages to people and receive messages from them.
Вы можете отправлять личные сообщения людей и получать сообщения от них.

If necessary, it is configured to collect data directly from private messages.
При необходимости настраивается сбор данных прямо из личных сообщений.

Convert Facebook wall posts and private messages into Zendesk Support tickets.
Превращайте сообщения со стены Facebook и личные сообщения в тикеты Zendesk Support.

Private Messages- Add a private messaging system to your site& allow users to message each other.
Private Messages- личные сообщения для общения пользователей друг с другом.

As of June 2014, the network processes several thousand private messages per day.
В данный момент, сеть Bitmessage обрабатывает несколько тысяч частных сообщений в день.

Direct Message: You can send private messages to any person via Instagram.
Личное сообщение: Вы можете отправлять личные сообщения любому человеку через Instagram.

Connect with your friends online with in-game chat features, private messages, and groups!
Общайтесь с друзьями по сети в игровом чате, через личные сообщения и в группах!

Private messages work a little like email, but are limited to registered members of this forum.
Личные сообщения работают немного, как Электронная почта, но не только зарегистрированные пользователи форума.

As a registered user you can send private messages to other users.
В качестве зарегистрированного пользователя, вы можете отправлять личные сообщения другим пользователям.

You can send private messages to all managers, moderators and administrators through the internal mailbox.
Вы можете отправлять личные сообщения всем менеджерам, модераторам и администраторам по внутренней почте.

Connect with your friends online with in-game chat features, private messages, and groups!
Общайтесь с друзьями в Интернете с в игре функции чата, личных сообщений и групп!

If you are receiving abusive private messages from a particular user, inform a board administrator;
Если вы получаете оскорбительные личные сообщения от конкретного пользователя, проинформируйте об этом администратора конференции;

This is currently the case in Russia after Telegram refused to share users' data and private messages with the government.
Сейчас это происходит в России после отказа Телеграма предоставить данные пользователей и частных сообщений.

On Wii U, it is also possible to exchange private messages via Miiverse with players on your friend list.
На Wii U также можно обмениваться личными сообщениями через Miiverse с игроками в вашем списке друзей.

If the administrator has enabled the Private Messaging system, registered members may send each other private messages.
Если администратор включил Личные Сообщения системы, зарегистрированные пользователи могут отправлять друг другу личные сообщения.