PERSONAL MESSAGES на Русском - Русский перевод

• личные сообщения
• персональные сообщения
• личные послания
• личными сообщениями
• личных сообщений
• личных сообщениях

Примеры использования Personal messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

For personal messages.
Это доска для личных сообщений.

Is it enough to include personal messages?
Этого достаточно, чтобы включить личные сообщения?

Including Personal messages of the Licensee, other information and other materials.
Включая Личные сообщения Лицензиата, прочую информацию и иные материалы.

Throughout December everyone was writing me personal messages.
Весь декабрь мне все писали в личку.

Com/EuRussia or send personal messages to managers of group.
Com/ EuRussia или отправляйте личные сообщения администраторам группы.

Professional messages have priority over personal messages.
Профессиональные сообщения имеют приоритет над личными сообщениями.

This will allow Winsent to send personal messages between computers in different subnets.
Тогда программа сможет отправлять персональные сообщения в другую подсеть.

If there is a claim- contact administrators or moderators use personal messages.
Если есть претензии- обращайтесь к Админам или Модераторам воспользуйтесь личными сообщениями.

They can't also send you personal messages and comments.
Также они не смогут отправлять Вам личные сообщения и комментарии.

Fix compatability with mysql>= 5.7, pgsql on execution query to show user personal messages.
Исправлена совместимость с mysql>= 5. 7, pgsql при выполнении запроса отображения последних персональных сообщений.

They cannot send you personal messages and you will not see their Chat messages..
Они не могут отправлять вам личные сообщения, а также вы не будете видеть их сообщения в Чате.

One of the many tools for retaining customers is considered to be trigger distribution- personal messages for users.
Одним из многих инструментов по удержанию клиентов по праву считаются триггерные рассылки- персональные сообщения для пользователя.

Lieutenant Ford is just finishing recording personal messages from all the team members, if you would like?
Лейтенант Форд только что закончил записывать личные послания всех членов команды, вы не хотели бы?

Conferendo. com Community allows to search for new friends and communicate to each other through Conferendo calls, comments and personal messages.
Сообщество Conferendo. com позволяет искать новых друзей по всему миру и связываться с ними посредством видео звонков, чата, комментариев и личных сообщений.

If you add a lady to your ignore list, they won't be able to send you personal messages and comments in the game while they are in your list.
Если вы добавите определенных Леди в список с игнорированными Леди, то они не смогут отправлять вам личные сообщения и комментарии.

Note from Suzy: Thank you for all the holiday Ecards, written cards and emails with good wishes and meaningful personal messages.
Перевод: Helen[ Примечание Сюзи: Спасибо вам за все праздничные электронные открытки, подписанные открытки и электронные письма с хорошими пожеланиями и выразительными личными сообщениями.].

You may want to create custom greetings in your Account to leave personal messages or announcements for certain callers.
Возможно, вы захотите сделать для вашего Пользователя Настраиваемое Приветствие- для того, чтобы оставлять личные сообщения или объявления для определенных пользователей.

The artist offers a new perspective on potentials of textile, advantages of modern technologies combined with the ability to create deeply personal messages.
Художница предлагает новый взгляд на возможности текстильного мастерства, объединяя преимущества современных технологий и возможность создания глубоко личных посланий.

Prayer is not reciting familiar words in church or personal messages to God, by whatever name you call the Supreme Being of this universe.
Молитва- это не повторение знакомых слов в церкви или в личных обращениях к Богу, каким бы именем вы не называли Высшее Существо этой вселенной.

When registering, you can choose whether you would like to receive a newsletter, trade fair invitations or personal messages from our sales department.
При регистрации, Вы можете выбрать тип получаемых писем, например новости, приглашения на торговые ярмарки или личные сообщения от нашего отдела продаж.

The User will acquire the right to use the Website and send Personal Messages upon registration in accordance with the procedure set forth in this section.
Пользователь приобретает право использования Сайта и отправки Личных сообщений с момента регистрации в порядке, установленном настоящим разделом.

I have gone through about 100 people, I'm keeping my back to the media thanks to our friend Lance, and the Pope is sending me personal messages and none of them too polite.
Я изучил около ста человек, я сдерживаю своей спиной СМИ благодаря нашему другу Лансу, а Папа шлет мне личные сообщения, и все они не очень- то любезны.

I advise you to exchange mails first, personal messages on site- so that you will have a chance to read the message at your own pace and write an answer.
Для начала советую переписываться по почте, личными сообщениями на сайтах- чтобы была возможность не торопясь прочитать сообщение и написать ответ.

Having access to your personal account, race participants have the opportunity to exchange personal messages with the administration and other users of the site.
Получив доступ в личный кабинет участники гонки имеют возможность обмена личными сообщениями с администрацией и другими пользователями сайта.

Personal messages for your customers that will easily replace any type of notification about changing the order status or any changes for registered users.
Персональные сообщения для Ваших клиентов, которые с легкостью заменят любой вид оповещения о изменении статуса заказа или любых изменениях для зарегистрированных пользователей.

You can set a password for selected applications such as photo gallery or personal messages and protect your data from nosy friends and other users.
Есть возможность установить пароль на избранные приложения, таких как фото галерея или личные сообщения, защищая от любопытных друзей и посторонних глаз.

It flagged no personal messages as spam falsely, but it incorrectly trapped 29% of emails, like desired advertising offers and newsletters, which is still pretty good.
При этом не было ошибочно помечено в качестве спама ни одного личного сообщения, но все же было поймано 29% писем, которые являлись желаемыми рекламными предложениями и новостной рассылкой, что довольно хороший уровень.

The ban on access to information/ comments in official groups Quelle(Quelle) in social networks, as well as sending personal messages to officials of the group Quelle.
Запрещено явным образом размещение постов/ комментариев в официальных группах Quelle( Квелле) в соц. сетях, а также отправку личных сообщений подписчикам официальной группы Квелле.

The Website Administration has a right to exchange Personal Messages with the User for the purpose of entering into contracts for communication and other services with the latter.
Администрация Сайта вправе осуществлять обмен Личными сообщениями с Пользователем в целях заключения с последним договоров на оказание услуг связи и иных услуг.

Hence, experts recommend Ukrainians to refuse to use Russian social networks, or at least, not to publish the posts on political issues and not to discuss politics in their personal messages.
Поэтому эксперты рекомендуют украинцам отказаться от использования российских соцсетей или, как минимум, не публиковать в них посты на политические темы и не обсуждать политику в личных сообщениях.