ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• private Nachrichten

Примеры использования Личные сообщения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что такое личные сообщения?
Was sind private Nachrichten?

Личные сообщения Почта.
Persönliche Nachricht Briefkasten.

Это мои личные сообщения.
Das sind meine privaten E-Mails.

Как отправлять личные сообщения?
Wie kann ich Private Nachrichten verschicken?

Вы удалили личные сообщения, но он смог выудить их с сервера.
Sie haben private Nachrichten gelöscht, aber er war in der Lage, diese auf dem Server auszugraben.

Вы также можете отправлять личные сообщения другим пользователям на веб- сайте.
Sie können auch private Nachrichten an andere Benutzer auf der Website senden.

Личные сообщения"- определяет, как вы желаете использовать личные сообщения, чтобы работать для Вашей учетной записи.
Private Nachrichten'- Kontrolle, wie Sie wollen Private Messaging für Ihr Konto.

Филд использовал свое положение для того, чтобы передавать им продукты питания, деньги, документы и личные сообщения.
Field nutzte seine Position, um diesem Personenkreis Lebensmittel, Geld, Papiere und persönliche Informationen zukommen zu lassen.

Личные сообщения управления личные сообщения, читать Ваш почтовый ящик, создавать новые сообщения и т. д.
Private Nachrichten verwalten Sie Ihre privaten Nachrichten Lesen, Posteingang, Erstellung neuer Nachrichten, usw.

Если администратор включил Личные Сообщения системы, зарегистрированные пользователи могут отправлять друг другу личные сообщения.
Wenn der administrator Sie aktiviert hat Private Nachrichten system, können sich registrierte Benutzer gegenseitig private Nachrichten schicken.

Вы можете запретить пользователю отправлять вам личные сообщения, используя правила для сообщений в вашем личном разделе.
Sie können unterbinden, dass ein Mitglied Ihnen Private Nachrichten sendet, indem Sie in Ihrem persönlichen Bereich eine entsprechende Regel erstellen.

Зарегистрированные пользователи также могут отправлять сообщения другим пользователям этого форума с использованием личные сообщения системы.
Registrierte Mitglieder können auch in der Lage sein, um das senden von Nachrichten an andere Mitglieder dieses Forums mit dem private Nachrichten system.

Если вы получаете оскорбительные личные сообщения от конкретного пользователя, проинформируйте об этом администратора конференции; он имеет возможность запретить пользователю отправку личных сообщений.
Falls du belästigende Nachrichten von jemandem erhältst, so kannst du dies auch einem Administrator melden. Dieser kann dem betreffenden Mitglied dann verbieten, Private Nachrichten zu versenden.

Если есть зарегистрированные пользователи, которые надоели вам, и Вы не хотите видеть их сообщения, и получать личные сообщения и письма от них, то вы можете добавить их в ваш список игнорирования.
Wenn es bestimmte Benutzer gibt, die Sie derart stören, dass Sie weder deren Beiträge sehen oder Private Nachrichten und E-Mails von ihnen erhalten möchten, können Sie diese Benutzer auf Ihre Ignorier-Liste setzen.

Апреля 2015 года похожие права были получены Роскомнадзором: его работники получили возможность отслеживать личные сообщения пользователей российских социальных сетей и почтовых служб: почтовых адресов с доменом. ru,« Одноклассников»,« ВКонтакте»( две популярных российских социальных сети), мессенджеров, таких как ICQ и Agent. Mail. Ru, и многих российских платформ для ведения блогов.
April 2015 sind der russischen Aufsichtsbehörde Roskomnadsor vergleichbare Befugnisse eingeräumt worden. Deren Mitarbeiter haben seitdem die Möglichkeit der Nachverfolgung persönlicher Nachrichten aus Russlands sozialen Medien und von Email-Nutzern. Darin eingeschlossen sind Email-Dienste mit einer. ru-Domain, wie Odnoklassniki und Vkontakte(beide Netzwerke sind in Russland sehr beliebt) und Messenger, wie ICQ und Agent. Mail. Ru, sowie zahlreiche russische Blog-Plattformen.

Добавьте личное сообщение.
Persönliche Nachricht eingeben.

Дополнительные сведения о личных сообщениях, нажмите здесь.
Für mehr Informationen über die privaten Nachrichten, klicken Sie hier.

Это личное сообщение.
Das ist eine persönliche Botschaft.

Отправка личных сообщений от других участников.
Senden von privaten Nachrichten an andere Mitglieder.

Чтобы общаться в частном порядке с членом, Отправить личное сообщение.
Kommunizieren Sie privat mit einem Mitglied eine Private Nachricht zu senden statt.

Открытки могут иметь места для отправителя, чтобы написать личное сообщение.
Sie können auch einen Platz haben, auf den der Absender eine persönliche Botschaft schreiben kann.

Среди утекших данных было более 2, 3 миллиона уникальных электронных адресов и миллионы личных сообщений.
Außerdem wurden mehr als 2,3 Millionen E-Mail-Adressen und Millionen privater Nachrichten öffentlich.

Это вы написали, сэр? Я писал это как личное сообщение одному человеку.
Das habe ich als private E-Mail an eine andere Person geschrieben.

Вы получили личное сообщение.
Private Nachricht sendenSend private message.

Доброе утро Луна, вы можете, пожалуйста, мне личное сообщение?
Guten Morgen Luna, kannst du bitte mir eine pm?

Скарлет был достаточно откровенен со мной в переписке посредством личных сообщений в Twitter.
Scarlet äußerte sich ebenso unverblümt in einem Gespräch, welches ich mit ihm über private Nachrichten per Twitter führte.

И судя по его постам и личным сообщениям, Гектор присоединился к коллективу, который называет себя" Все.
Und seinen Posts und privaten Nachrichten zu urteilen, hat Hector Beziehungen zu einem Kollektiv das sich selbst"Everyone" nennt.

Поиск пользователя в чате, нажмите на имя пользователя, и отправить личное сообщение для него.
Suchen Sie den Benutzer im Chat-Raum, Klicken Sie auf den Benutzernamen, und eine Private Nachricht an ihn senden.

Вы можете Отправить личное сообщение одному из членов этого форума, нажав' Отправить Личное Сообщениессылка в разделе личных сообщений панели управления пользователя( подробнее), или нажав на' Отправить личное сообщение' ссылку в выпадающем меню, которое появляется в Сообщения, когда вы нажимаете на свой логин.
Senden Sie eine private Nachricht an ein Mitglied dieses Forums, indem du den'Senden Sie Eine Private Nachricht'link in der private Nachrichten Sektion Ihres Benutzer-control panel(mehr info), oder indem Sie auf"eine Private Nachricht zu Senden' link in der drop-down-Menü, das erscheint in einem Mitglieds-Beiträge, wenn Sie klicken Sie auf Ihren Benutzernamen.

Личное сообщение.
Private Nachricht.