ЕЕ ПИСЬМА на Чешском - Чешский перевод

• její dopisy

Примеры использования Ее письма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я писала ее письма.
Napsala jsem ji dopisy.

Я буду перехватывать ее письма.
Zachytím její dopisy.

Ее письма были опубликованы.
Většina jejích dopisů byla zveřejněna.

Я прочитала ее письма.
Četla jsem si její emaily.

Вот ее письма и ее портрет.
Tady jsou její dopisy a její podobizna.

Смотри, я нашел ее письма.
Hele, díval jsem se na její korespondenci.

Каким-то образом ее письма уходят за пределы тюрьмы.
Její dopisy se nějak dostávají z vězení.

Я подумала, что ты хочешь побыть наедине с ее письмами.
Zdálo se, že chcete být sám s jejími dopisy.

Я не отвечала на ее письма неделями.
Poslední týdny se topím v jejich dopisech.

И я убедилась в этом, перехватив ее письма позже.
Byla jsem radostí bez sebe, když jsem později zachytila její dopisy.

В последние месяцы ее письма стали совсем другими.
Pár posledních měsíců… její dopisy už nebyly takové.

Она писала мне, просила встречи, но я так и не получил ее письма.
Napsala mi, že se chce sejít, ale nikdy jsem neobdržel její dopis.

Я собиралась открыть ее письма. И не могу сделать это.
Chtěla jsem si přečíst její maily, ale prostě to nemůžu udělat.

В ее письмах достаточно доказательств того, что она тебя любила.
V jejích dopisech existuje dostatečný důkaz, že její zájem o tebe je ryzí.

В конце, привезли пакет, содержащий все ее письма, помеченные тюремной печатью.
Nakonec přišel balík obsahující všechny její dopisy, s vězeňskou pečetí.

На самом деле, ее письма показывают, что она была в курсе его дел в течении некоторого времени.
Podle jejího mailu o jeho aférách už nějakou dobu ví.

Так что, если Мария еще не выбрали действительно хотите знать, как читать книги, которые она никогда бы не узнал ее письма вообще.
Takže když Marie se rozhodli opravdu chcete vědět, jak číst knihy, ona by nikdy naučil její dopisy vůbec.

Он нашел вирусную программу, которая копировала ее письма и пересылала их на другой адрес, принадлежащий человеку по имени Руслан Краснов. Кто он?
Odhalil červa, který kopíroval její poštu a posílal ji na oddělený účet, který patřil muži jménem Ruslan Krasnov?

Не успело прийти ее письмо, как сама она прибыла!
Dřív než dorazil její dopis, dorazila ona!

Ты получил ее письмо?
Dostal jsi její dopis?

В ее письме ощущалось столько напора.
Její dopisy jsou tak silné.

Прочти ее письмо.
Tady přečti si její dopis.

Я перехватил ее письмо.
Zadržel jsem její dopisy.

Они сохранили ее письмо.
Mají její dopis ve složce.

Пришло ее письмо.
Od ní dopis přišel.

Что мне делать с ее письмом?
Co mám dělat s jejím dopisem?

Я видела ее письмо.
Viděla jsem její mail.

Подозреваю, что именно об этом говорится в ее письме!
Zajisté mám podezření, že přesně to stojí v jejím dopise.

Лайнус дал мне копии ее писем Джейну.
Linus mi dal kopie dopisů, které mu napsala.

Приведенная ниже библиография включает также издания ее писем.
Sandovou včetně citací z jejích dopisů.