Примеры использования Ihre post на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Post ist da.
Вашу почту принесли.Hier ist Ihre Post.
Oh, Ihre Post ist da.
Sie lesen ihre Post?
Ты читал их письма?Hab Ihre Post dabei.
Я получил вашу почту.Die wollen unbedingt ihre Post.
Кто-то действительно хочет свою почту.Jemand hat ihre Post in mein Fach gelegt.
Кто-то положил вашу почту в мой ящик.Sie wissen, daß wir ihre Post lesen.
Hier sind Ihre Post und Ihre Pillen.
Ваша почта и Stunden Online-Service, Antwort auf Ihre Post rechtzeitig.
Часа онлайновой службы, ответ к вашей почте в срок.Und hier ist ihre Post, ohne die Magazine.
Кстати, вот твоя почта. За исключением журналов.Ich würde gerne, um Ihnen mehr sprechen über Ihre Post.
Я хотел бы поговорить с вами больше о вашей должности.Ich hole ihre Post ab.
Я собираю их почту.Und um Ihre Post bezüglich Peter Pan Peanut Butter und Tampax.
Я этим занимаюсь. А также вашей почтой и заметками насчет Масла Питера Пена и Тампакс.Zu viele Leute haben ihre Post bekommen.
Слишком много людей получило свою почту.Überprüfen Sie ihr Apartment, ihre Telefongespräche und ihre Post.
Mrs. Ingalls bat mich, ihre Post abzuholen.
Миссис Ингаллс попросила меня забрать почту.Und wenn Ihre Post bei mir ankommt, bringe ich sie gleich rüber, denn das tun gute Nachbarn.
И если вдруг ко мне попадет ваша почта, я ее принесу, как и полагается добрым соседям.Mädels schlafen nicht mit Kerlen, die ihre Post sortieren.
Девчонки не спят с парнями, которые сортируют их почту.Wenn Sie denken, dass das FBI Ihre Posts nicht zurückverfolgt hat, sind Sie naiv.
Если ты думаешь что ФБР не отследило твои сообщения- ты наивный.Sie hatte ein paar Koffer und bat mich, ihre Post abzuholen.
У ней была пара сумок и она попросила меня забирать ее почту.Als Gabrielle an jenem Nachmittag ihre Post durchsah, erfuhr sie zu ihrer Überraschung die Wahrheit über ihre Schwangerschaft.
В тот день проверяя почту, Габриэль, наконец- то, с удивлением узнала правду о своей беременности.Doch, früher mal. Irgendwann ließ ich ihre Post zurückgehen.
Adriano, Ich mochte Ihre Post und schon die MK808B, aber die Bilder, die Sie auf dem laufenden, hinterließ bei mir Zweifel an dem USB-Stromanschluss.
Адриано, Мне понравился ваш пост и уже получил MK808B, Но изображения размещены VC, Они оставили меня сомнения по поводу подключения питания USB.Die Kontaktpersonen der Prinzessin und ihre Post wurden streng kontrolliert.
Контакты принцессы и ее почта строго контролировались.Falls Sie so eine zu Hause haben, interessiert Sie sicher eine Sache, das Sie wahrscheinlich noch nicht kennen: Wenn Sie einschlafen,wird es lebendig und läuft in Ihrem Haus herum und geht Ihre Post durch und sieht Ihnen beim Schlafen zu.
И еще кое-что. Если она у вас есть, вот функция, о которой вы могли не знать: когда вы ложитесьспать, соковыжималка оживает, бродит по Sogar noch bevor ich Ihre Post ansehe oder Ihr Telefon.
И все это даже раньше, чем я увижу вашу почту или телефон.Ich weiss, was Sie mögen. Ich weiss, wer Sie sind. Sogar noch bevor ich Ihre Post ansehe oder Ihr Telefon.
Я знаю, что вам нравится. Я знаю, кто вы. И все это даже раньше, чем я увижу вашу почту или телефон.Wir werden die Daten so lange speichern, wie es zur Erfüllung des nachstehend beschriebenen Zwecks erforderlich ist,allerdings sind wir nicht in der Lage, Ihre Posts, Kommentare oder sonstigen Interaktionen auf Facebook zu löschen.
Мы храним эти данные в течение такого времени, которое необходимо для выполнения описанной ниже цели. Однакомы не можем удалить ваши публикации, комментарии и другие взаимодействия на Facebook.Würden Sie in Ihrer Post bitte auf den Brief meiner Kanzlei achten?
Проверьте, пожалуйста, нет ли в вашей почте письма от моего офиса?
