Примеры использования Ihre privatsphäre на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und sie brauchen ihre Privatsphäre.
Dring in ihre Privatsphäre vor, bis sie selber durchdrehen.
Вторгайся в их личное пространство, до тех пор пока они сами не сойдут с ума.Schützen Sie Ihre Privatsphäre.
Защитите свое право на частную жизнь.Reißverschluss-Design- Schutz gegen Diebstahl sowie Produkt Ihre Privatsphäre.
Дизайн молния- защиту от кражи, а также продукт вашей личной жизни.Ich verletze Ihre Privatsphäre?
Я вторгаюсь в вашу личную жизнь?Verschlüsslung nach Militärstandard garantiert Ihre Privatsphäre.
Шифрование военного уровня гарантирует вашу конфиденциальность.Ich respektiere Ihre Privatsphäre, John.
Я уважаю твое личное пространство, Джон.Schützt Ihre Privatsphäre und persönlichen Daten von Internet- Diebe beim Surfen online.
Защищает Вашу частную жизнь и личные данные интернет- воров при серфинге в Интернете.Diese Männer schätzen ihre Privatsphäre.
Эти мужчины ценят свое уединение.Ich würde nicht in ihre Privatsphäre eindringen, wie andere das tun.
В отличие от некоторых, я не намерен нарушать ее уединение.Haben die Jungs kein Recht auf ihre Privatsphäre?
Неужели они не имеют право на личную жизнь?Bei Dildopolis ist ihre Privatsphäre unser oberstes Anliegen.
В Дилдополисе ваша частная жизнь- это наша забота.Seit wann ist das Internet dafür da Leuten ihre Privatsphäre zu rauben?
Wir wollten Ihre Privatsphäre nicht verletzen, ohne vorher mit Ihnen zu sprechen.
Мы не хотели вмешиваться в твою личную жизнь, не проконсультировавшись.Meine Monster schätzen ihre Privatsphäre.
Мои уроды дорожат своей частной жизнью.Yoga VPN schützen Ihre Privatsphäre, halten Sie sicher von Drittanbieter-Tracking.
Yoga VPN защищает вашу конфиденциальность, защищает от стороннего отслеживания.Sagte, dass die Leute hier für ihre Privatsphäre zahlen.
Говорят, что люди платят здесь за их секретность.Weil manche Menschen… ihre Privatsphäre wirklich schätzen, und das muss man respektieren.
Selbstverständlich ist es Ihr gutes Recht, Ihre Privatsphäre zu bewahren.
Вы, разумеется, имеете полное право защищать свою личную жизнь.Darüber hinaus können Sie Ihre Privatsphäre anpassen Reinigungsaufgabe wie Zeitplan, indem Sie eine Startzeit manuell.
Кроме того, вы можете настроить вашу частную жизнь очистки задачу как графика, установив время начала вручную.Der Bürgermeister und seine Familie bitten, dass in dieser schwierigen Zeit ihre Privatsphäre respektiert wird.
Мэр и его семья просят уважать их частную жизнь в это трудное время.Ich wünschte, sie hätte ihre Privatsphäre, aber ich muss hier stehen.
Если бы я только могла оставить ее наедине, но ведь это моя работа: стоять здесь.Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Sie Spyware und Adware-Anwendungen installieren, die Ihre Privatsphäre verletzen.
Получайте оповещения при установке шпионского и рекламного приложения, которые нарушают вашу конфиденциальность.Ich weiß, dass ich in ihre Privatsphäre eindringe.
Я знаю, что вторгаюсь в ее личную жизнь.Du hast gesagt du würdest ihre Privatsphäre respektieren, also solltest du es vielleicht einfach gut sein lassen.
Ты сказал, что следует уважать ее право на личную жизнь, так что, возможно, тебе лучше просто выкинуть это из головы.Es ist wichtig, dass Sie die Updates installieren wenn Sie dazu aufgefordert werden, damit Ihre Privatsphäre und persönlichen Informationen nicht gefährdet werden.
Очень важно разрешить установку этих обновлений, когда вам будет предложено, чтобы вы не подвергали риску вашу частную жизнь или личную информацию.PRIVATGELÄNDE: Wir nehmen Ihre Privatsphäre ernst und werden nie Dritten Zugriff auf Ihre Daten geben.
PRIVATE: Мы принимаем к вашей конфиденциальности и никогда не будут давать третьим сторонам доступ Der Millionär wird Ihre Privatsphäre nicht stören?
Этот миллионер разве не собирается нарушать твое уединение?Nachfolgend möchten wir Sie umfassend und im Detail informieren, wie wir Ihre Privatsphäre schützen und wie eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen unsere Webseiten und/oder Online-Angebote erfolgt.
Ниже представлена подробная и детальная информация о защите Вашей частной сферы и обработке персональных данных в рамках наших сайтов и/ или онлайн- предложений.Wir schätzen Sie als Kunden und unser Grundsatz ist dafür zu sorgen, dass Ihre Privatsphäre und Informationen mit der Vertraulichkeit und dem Respekt behandelt werden, welche die Situation erfordert.
Вы являетесь ценным заказчиком Ejendals. Наша политика заключается в обеспечении неприкосновенности вашей частной жизни и обработке информации с соблюдением конфиденциальности и уважением, которого требует ситуация.
