Примеры использования Eine empfehlung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eine Empfehlung.
Eine Empfehlung für Sie, Adam.
Gib mir eine Empfehlung.
Дай мне характеристику.Das ist keine Forderung, sondern eine Empfehlung.
Es ist eine Empfehlung.
В качестве рекомендации.
Люди также переводят
Eigentlich, Al… Brauche ich eine Empfehlung.
Ich soll eine Empfehlung aussprechen.
Im Moment ist es nur eine Empfehlung.
Пока ведь это рекомендации.Du bekommst eine Empfehlung, wenn du sie brauchst.
Я дам тебе рекомендацию, если надо.Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlung.
Пойдем, дедушка. Я напишу тебе рекомендацию.Hier ist eine Empfehlung von meinem Chef Ken Davis.
Вот рекоммендации от моего босса, Кена Дэвиса.Ich schreibe dir eine Empfehlung.
Могу и рекомендацию тебе написать.Es ist nur eine Empfehlung, und ich möchte sie hören.
Это всего лишь рекомендация и я хочу ее услышать.Es ist jedoch nur eine Empfehlung.
Это всего лишь рекомендация, однако.Wir sollten eine Empfehlung an den Radiosender der Army schicken.
Er hat gemeint, dass er mir eine Empfehlung schreibt.
Он сказал, что напишет мне рекомендацию.Ich habe eine Empfehlung für das bekommen, was in Denver passiert ist.
За то, что случилось в Денвере, я получила благодарность.Er sagte, Sie sollten mich um eine Empfehlung bitten.
Сказал, что вы должны были спросить меня о рекомендации.Sie haben ihr eine Empfehlung gegeben für Antidepressiva?
Girls, singen Sie über Ihr Leben ist dies nicht eine Empfehlung.
Девушки, поют о своей жизни, это не рекомендация.Fargeau, schreiben Sie ihm eine Empfehlung für Monsieur de Treville.
Фаржо, напишите рекомендацию г-ну де Тревилю.Eine Empfehlung von Derek und du bist an der Spitze jedermanns Liste.
Одна рекомендация от Дерека, и ты желанный кандидат на любую вакансию.Er hatte was gut bei mir, weil er meinem Sohn eine Empfehlung für Pepperdine schrieb.
Я задолжал ему за рекомендацию в ПеппердАйн для моего сына.Wenn du jemals eine Empfehlung, oder so brauchst, lass es mich wissen.
Если тебе понадобится рекомендация или что-либо просто дай мне знать.José meldete sich bei Ask, nachdem er in Twitter eine Empfehlung gelesen hatte.
Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.Eine Empfehlung von Sergeant Hauks Commander… wird morgen auf Ihrem Schreibtisch landen.
Рекомендация от командира сержанта Хоука будет у вас на столе завтра.Verzeihung, Euer Ehren. Wir möchten eine Empfehlung für das Strafmaß geben.
Извините, Ваша Честь у присяжных есть рекомендация по назначению наказания.Diese Richtlinie ist gesetzlich nicht bindend, sie ist lediglich eine Empfehlung.
Но данный отказ не носит обязательный характер, являясь лишь рекомендацией.Falls du nach dem Krieg eine Empfehlung brauchst… werde ich sie dir gern geben.
Если после войны тебе понадобятся рекомендации, я с удовольствием дам их тебе.Ich kann an einem anderen Krankenhaus keine angemessene Position bekommen ohne eine Empfehlung.
Без рекомендации я не смогу получить приличную должность в другой больнице.
