ФИАСКО на Испанском - Испанский перевод

• fiasco
• fracaso
• debacle
• desastre

Примеры использования Фиаско на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было фиаско.
Fue un fiasco.

Фиаско значит.
Debacle significa.

После фиаско?
¿Después del fracaso?

Этот случай- фиаско.
Este caso es un fiasco.

Если фиаско, повторите атаку.
Si fracasa, vuelva al ataque.

Тотальное фиаско!
¡Un fiasco total!

Помнишь фиаско Ивана Уоллоса?
¿Recuerdas el fiasco de Ivan Wallace?

Это было фиаско.
Eso fue un fracaso.

Простите за фиаско с планшетами.
Perdón por el fiasco del portapapeles.

Это полное фиаско.
¡Un completo desastre!

А его фиаско с игровыми автоматами?
¿Y su fracaso con las máquinas tragamonedas?

Вот это было фиаско.
Eso sí que fue un fracaso.

За исключением фиаско с машиной.
Aparte de toda la debacle del auto.

Все злятся на нас из-за этого фиаско.
Todo el mundo está enojado con nosotros por esta debacle.

Мы же не хотим еще одного фиаско в Бармицву.
No, no queremos otra debacle del Bar Mitzvah.

В свете его последнего фиаско, вы думаете, что он ищет совета.
Dado su reciente fracaso, crees que buscará consejo.

Я что, единственная, кто помнит фиаско палатки поцелуев?
¿Yo sola recuerdo la debacle de la caseta de besos?

Это длинная история, но… Я помогла ПиДжею избежать публичного фиаско.
Es una larga historia, pero… ayudé a P.J. a evitar un fiasco público.

Что означает торговое фиаско прошлого месяца?
¿Qué significa el fiasco comercial del pasado mes?

Потеря Ходжалы означала политическое фиаско Муталибоваgt;gt; 1.
La pérdida de Khojaly representaba un fracaso político para Mutalibov".

Сначала Риндж, теперь фиаско с гондурасцами.
Primero Rindge, y ahora todo este fiasco con los hondureños.

Не смотря на все фиаско, нам следует устраивать девичники почаще.
A pesar de todos los fiascos, tenemos que hacer noche de chicas más a menudo.

Думаете, я к вам прислушаюсь после фиаско в Лейпциге?
¿Crees que te voy a escuchar luego del fiasco de Leipzig?

И когда вы обсуждали фиаско с делом Фицпатрика?
¿Y cuando ustedes dos discutieron el fiasco del caso de Fitzpatrick?

Потеря Ходжалы явилась политическим фиаско для Муталибоваgt;gt; d.
La pérdida de Khojaly fue un fracaso político para Mutalibov".

Он сделал так же после фиаско с Кетлманом, а Чака и близко не было.
Hizo lo mismo tras el fiasco de Kettleman y Chuck no apareció.

Мы не можем рисковать снова ошибиться, особенно после фиаско с Кемалем.
No podemos arriesgarnos a volver a equivocarnos después de la debacle de Kemal.

Или вы хотите повторить фиаско с именинным тортом?
O¿te gustaría una repetición… del fiasco con el pastel de cumpleaños?

Ваше Величество, Бекингем отбыл в Англию после фиаско на банкете.
Su Majestad, Buckingham ha partido para Inglaterra… después del engaño en el banquete.

Немцы должны помнить фиаско репараций 1920- х годов.
Los alemanes deberían recordar el fiasco de las reparaciones de los años veinte.