Ejemplos de uso de Scheitert en Alemán y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Programming
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Nana scheitert.
Nana había triunfado.Scheitert, und sterbt.
Dieser Versuch scheitert.
Scheitert man, kann man nicht zurück.
Doch die Beziehung scheitert.
La gente también traduce
Warum scheitert dieser Versuch jedes Mal wieder?
¿Por qué continúan fallando estos intentos?Sie wollen, dass mein Programm scheitert.
Greg Ridley scheitert an Mathe.
Drei Zutaten, ohne die Arbeit 4.0 scheitert.
Ohne Leads scheitert Dein Unternehmen ganz gewiss.
Sin leads, seguramente tu negocio fracasará.Wir werden reich, wenn Farmer scheitert.
Todos nos haremos ricos con el fracaso de Farmer.Er scheitert nie. Er enttäuscht nicht. Er ist treu!
Él no falla nunca, Él Doch Hitler überlebt, der Staatsstreich scheitert.
Aunque este sobrevivió, el golpe de Estado fracasó.Wie scheitert man daran, eine Schanklizenz zu bekommen?
Dann lebe ich nicht lange genug, um zu erleben, wie das Gesetz scheitert.
Sie glaubt, wenn die Bill scheitert, fällt ihre Unterstützung.
Cree que si la ley no es aprobada, le retirarán el apoyo.Scheitert beim Öffnen der Haustür, dann können wir uns hier wieder verziehen.
Fracasen abriendo la puerta, para podernos ir.Du willst, dass die Wahl scheitert, und dass ich Kardinal bleibe.
Drei Schützen- für den Fall angeheuert, dass der erste Anschlag scheitert.
Wenn sie scheitert, wird jedes Lager nach Druckmitteln suchen.
Es wäre bedauerlich, wenn die Etablierung des Umweltzeichens an Bürokratiehürden scheitert.
Sería una pena que el establecimiento de la etiqueta ecológica fallase debido a obstáculos burocráticos.Wenn Atlantis scheitert... wird diese Galaxie das nächste Ziel sein.
Wenn ein Geschäftsmann scheitert, ist er in solcher Unruhe.
Recht scheitert durch Recht, Kräfte versagen vor Kräften.
Wenn auch nur ein Glied bricht, scheitert die gesamte Interventionskette.
Basta con que se rompa un eslabón para falle toda la cadena de intervención.Das Geschäft scheitert nicht, es ist gescheitert. Vergangenheitsform!
Wer das tut, scheitert absolut, wenn er die Zustimmung von 15 braucht!
Quien lo haga fracasará absolutamente si necesita el apoyo de 15!Diese Funktion scheitert, wenn auf dieser Datenbankverbindung noch Transaktionen ausstehen.
Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion.Dieses Vorhaben scheitert in den frühen Siebzigerjahren aus verschiedenen Gründen.
Por diversas razones, este plan fracasó a principios de la década de los setenta.Wenn diese Politik scheitert, machen die Bürger die Bürgermeister dafür verantwortlich.
