CAEREMOS на Русском - Русский перевод

• мы упадем
• мы попадемся

Примеры использования Caeremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No nos caeremos.
Мы не будем падать.

Caeremos en filas.
Мы будем падать рядами.

Y entonces caeremos.
И потом мы упадем.

No caeremos en el fuego.
Огонь нас не достанет.

Muchos de nosotros caeremos.
Многие из нас падут.

Entonces caeremos en picado.
Тогда пойдем в атаку.

Caeremos al fondo como una piedra, G.
Мы упадем как камень, Джи.

Si no funciona, todos caeremos.
Если это не сработает, мы проиграем.

No, no caeremos sin pelear.
Нет. Мы не отступимся без борьбы.

Di una palabra y ambos caeremos.
Скажешь хоть слово, и нам обоим- кранты.

¿Crees que caeremos con esa basura?
Думаешь, мы возьмемся за это дерьмо?

Caeremos en el sol y nos quemaremos o peor.
Мы упадем на солнце и сгорим или хуже.

Solo que no caeremos sin luchar.
Вот только мы не сдадимся без боя.

Caeremos todos como fichas de dominó.
Мы все упадем, словно фишки в домино.

Si vamos a caer, caeremos peleando.
Если мы умрем, мы умрем сражаясь.

Abajo caeremos en la prisión de mi mente.
Мы погружаемся вниз- в темницу моего разума.

Sí, bueno, esta vez, caeremos todos juntos.
Да, хорошо, в этот раз, мы упадем вместе.

Sí, caeremos sobre ellos como un águila del cielo.
О, да, Эзра, упасть на них, как коршуны, с неба.

Si fuese una trampa, no caeremos en ella.
Если это уловка, мы не попадемся на нее.

Pero no caeremos y ahora lo venceremos.
Но мы не сдались. И теперь мы победим.

¡Si no la soltamos, caeremos también!
Если мы не отпустим, мы тоже упадем.

Caeremos al sol antes de que pueda hacer nada.
Мы упадем на солнце раньше, чем он успеет что-то придумать.

Si esta profecía se cumple, caeremos todos.
Если пророчество правдиво, вы все падете.

Pero caeremos luchando, no tostados en el vientre de algún gordo toro de bronce.
Но погибнем, сражаясь, а не поджариваясь в брюхе какого-то бронзового быка.

Porque si la monarquía cae, todos caeremos con ella.
Потому что, если монархия падет, мы падем вместе с ней.

Inevitablemente… nos quedaremos sin combustible y caeremos en picada… dejando solo un cráter de carne y excremento, pero por ahora, estamos volando alto!
У нас неизбежно кончится топливо, и мы рухнем на землю, оставив после себя кратер, ошметки плоти и экскременты, но сейчас мы улетаем ввысь!

Fouquier si damos un paso atrás, caeremos todos.
Фукье, если мы отступим хоть на шаг, мы все погибнем.

Si no confiamos en el otro, sólo caeremos en los subterfugios del Señor Chunchu.
Если мы не будем доверять друг другу, мы только попадемся на уловки господина Чхунчху.

Más vale que vuelvas a volar, o todos caeremos por última vez.
Лучше бы ты полетел снова, или мы все упадем в последний раз.

Как использовать "caeremos" в предложении

(El día que inventen internet con olor caeremos malos).

No caeremos en hacer comparaciones, porque no tiene sentido.

Caeremos rendidos ante paisajes, comidas y, sobre todo, gentes.

Que quieren vernos caer sin saber que caeremos despacio.

Y en la cédula nueva, ¿donde caeremos los viralatainos?

Pues si fracasas, caeremos indefensos en manos del Enemigo.?

¿O nos caeremos todos en el mismo abismo informe?

– nos faltará fortaleza, caeremos una vez y otra.!

Por lo que no caeremos en ningún costo adicional.

De lo contrario, pronto caeremos en una catástrofe sangrienta".