ТИШЕ на Испанском - Испанский перевод

• silencio
• tranquilo
• calla
• cállate
• shh
• despacio
• calma
• quieto
• está
• baja la voz
• bajar
• ruido
• calla te

Примеры использования Тише на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тише, Эд.
Tranquilo, Ed.

Йоси, тише, нас услышат.
Shh, Yossi, nos van a escuchar.

Тише, Бэсс.
Calla, Bess.

Тише, сынок.
Calma, hijo.

Тише, Джо.
Tranquilo, Joe.

Тише, Макс.
Tranquilo, Max.

Тише, Дэйвис.
Calla, Davis.

Тише, Лиам.
Tranquilo, Liam.

Тише, Томми.
Silencio, Tommy.

Тише, девочка.
Niña, cállate.

Тише, Полли.
Silencio, Polly.

Тише, Генри.
Tranquilo, Henry.

Тише, Фрейзер!
¡Cállate Fraser!

Тише, дитя мое!
Calla, hijo mío!

Тише, мой друг.
Despacio, amigo.

Тише, Дензел.
Tranquilo, Denzel.

Тише, дорогой.
Despacio, cariño.

Тише, Джессика.
Silencio, Jessica.

Тише, любовь моя!
Calla, amor mío!

Тише, ты в порядке.
Shh… estás bien.

Тише, у меня ребенок.
Cállate, mi niña está adentro.

Тише, ради Бога, Эвелина!
¡Despacio, por Dios, Evelina!

Тише, мальчики. Все хорошо.
Calma, chicos, todo está bien.

Тише, Лотта может нас услышать.
Silencio. Lotte podría oírnos.

Тише. Что еще вы хотите от меня?
Calla.¿Qué más queréis de mí?

Тише, чувак, тебе надо заткнуться.
Shh, shh, shh, cállate la boca, tío.

Тише, это не имеет никакого отношения к Вам.
Cállate, esto no tiene nada que ver con usted.

Тише, Джейми. Тебя это не касается, только Тони.
Silencio, Jamie, es el turno de Tony, no el tuyo.

Тише, пожалуйста.- Это дело сугубой важности.
Silencio, por favor, es un tema de importancia suprema.

Тише, Жизелла, мадеишии шум и проснутся пчелы.
Silencio, Gisela. El menor sonido podría despertar a las abejas.