SCHWEIGT на Русском - Русский перевод

• молчит
• замалчивает
• молчать
• хранит молчание

Примеры использования Schweigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er schweigt.
Он молчит.

Mein Vater schweigt.
Мой отец молчит.

Er schweigt.
А он молчит.

Die ganze Brigade schweigt.
Вся бригада молчит.

Tom schweigt.
Том молчит.

Schweigt, Romulaner!
Молчать, ромулянин!

Aber es schweigt.
Молчит оно.

Er schweigt seit 3 Tagen.
Он молчит 3 дня.

Woody schweigt.
Вуди не разговаривает.

Schweigt, Versucherin!
Moлчи, гнycнaя иcкycитeльницa!

Warum schweigt er?
Почему он молчит?

Damit er für immer schweigt.
Заставить его замолчать навсегда.

Sie schweigt, Ed.
Она ничего не скажет, Эд.

Ihr kriegt Geld, damit ihr schweigt!
Я плачу вам, чтобы вы замолчали.

Schweigt und erkennt, dass ich Gott bin!
Молчите и узнайте, что я бог!

Du kündigst, er schweigt über Caitlin.
Ты увольняешься, он молчит про Кейтлин.

Sie schweigt, egal was wir fragen.
О чем бы я не спрашивал, она молчит.

Alaa: Die schweigende Mehrheit schweigt immer noch.
Alaa: Молчаливое большинство все еще молчит.

Und wenn er schweigt, auf wen hört sie dann?
И когда он молчит, кого она слушает?

Also musste Belinda sterben, damit sie schweigt.- Nicht doch!
Вы убили Белинду, чтобы заставить ее молчать?

Ein Anwalt schweigt nie, das sollten Sie wissen.
Адвокат никогда не молчит, вам пора это усвоить.

Ich versuchte mit der Angeklagten zu sprechen, aber sie schweigt.
Я пытался беседовать с обвиняемой, но она молчит.

Nur eine schweigt. Aber mir bleibt keine andere Wahl.
Только один замолчал, но у меня нет выбора.

Meiner Meinung nach wollte er ihr Angst machen, damit sie schweigt!
По-моему, он хотел напугать ее, чтобы она замолчала.

Wer über die Wahrheit schweigt, ist ein stiller Shaytan.
Кто замалчивает истину- молчаливый Шайтан.

Es ist ganz gleich für euch, ob ihr sie ruft oder ob ihr schweigt.
Безразлично для вас: будете ли вы их звать или будете вы молчать.

Der König schweigt drei Nächte, der König schweigt drei Tage.
Король молчит три ночи, Король молчит три дня.

Ein Mann wurde ermordet, ein anderer beging Selbstmord doch der Junge schweigt.
Один человек убит, другой покончил жизнь самоубийством а этот мальчик хранит молчание.

Er will, dass Duncan schweigt und die Wissenschaft ihm allein gehört.
Ему нужно, чтобы Дункан молчал. И все его разработки- только ему.

Der Lieferant schweigt, der Käufer ist diskret und dann werden Geschäfte gemacht.
Поставщик молчалив, покупатель неболтлив, и дело сделано.