MLČÍ на Русском - Русский перевод

• молчит
• хранят молчание
• сохраняют молчание
• молчат
• умолкнет

Примеры использования Mlčí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona mlčí.
Она молчит.

Utichli ptáci a zvony mlčí.
Птицы замолкли, Колокола молчат".

Proč mlčí naše letectvo?
Почему молчит наша авиация?

Penny mlčí.
Пенни молчит.

Ocelové město už týden mlčí!
Стальной город уже неделю молчит!

Jordana mlčí.
Джордан молчит.

O dalším jeho působení prameny mlčí.
Об одном источники молчат.

Ať mlčí a soustředí se?
Скажите, чтобы он заткнулся и занялся делом?

Všichni mlčí.
Все молчат.

Proč mlčí, zatímco my trpíme?
Но почему они молчат, пока мы мучаемся?

Teď oba mlčí.
Теперь они оба молчат.

Stromy mlčí, navzdory naší zradě.
Деревья молчат, несмотря на наше предательство.

Bez V mluvit policistu a mlčí!
Нет. В копа говорящего и молчащего!

Jenom jeden mlčí. Ale nemám na výběr.
Только один замолчал, но у меня нет выбора.

Ať promluví teď nebo mlčí navždy.
Говорите сейчас, или молчите вечно.

Kdo mluví za živé, když Bílý dům mlčí?
Кто выступит от имени живых, когда Белый Дом хранит молчание?

Kaľdý, kdo mlčí před činy nepřátel, je podporuje.
Каждый, кто молчит перед делами врагов, поощряет их.

Prosím, zapiąte: Podezřelý mlčí.
Пожалуйста, запишите:" Подозреваемый молчит".

Řekl jsem Dee, ať mlčí, ale dobře, že už to víte.
Я велел Ди ничего не говорить, но хорошо, что ты знаешь.

A co, že je tvůj kolega celý večer mlčí?
А чего твой сотрудник весь вечер молчит?

Marusja mlčí a slzy se řinou, Smutkem jí celá duše bolí.
Маруся молчит и слезы льет, От грусти болит душа ее.

Ale pořád je tu jedna osoba, která mlčí.
Но есть человек, который продолжает молчать.

Někdo mlčí, někdo se červená, někdo se potí, já pořád mluvím.
Кто немеет, кто краснеет, кто потеет, а я говорю.

O jeho dalším osudu historické prameny mlčí.
О его дальнейшей судьбе источники молчат.

Buď začne být nečestný a mlčí nebo se zúčastní boje.
Либо он продается и держит рот на замке, либо вступает в войну.

Snažil jsem se s obžalovanou mluvit, no ona mlčí.
Я пытался беседовать с обвиняемой, но она молчит.

Takže jižanští šlechtici mlčí, na východě jsou zbabělci- a na severu.
Дворяне юга хранят молчание, восточные- в страхе, а на севере.

Nic jsme neřekli. Možná, že všichni ostatní také mlčí.
Мы ничего не сказали, может, остальные тоже молчат.

Čím delší dobu mrazákový vrah mlčí, tím méně kontroly nad situací mám.
И чем дольше молчит ледяной убийца, тем меньше я контролирую ситуацию.

Indičtí producenti mlčí o převzetí nápadu a děje filmu ze sovětské kinematografie.
Индийские продюсеры умалчивают о заимствовании идеи и сюжета фильма из советской кинокомедии.

Как использовать "mlčí" в предложении

Bylo to pět plných autobusů, těla ze čtyř se našla, tvůj otec byl v pátém, v tom, o němž srbští sousedé mlčí.

Na pražské Admiře se trel v prvním poločase Kejzlar, ale od té chvíli Kozákovi hoši gólově mlčí.

Vladimír Čech také myslím nemá příliš rád, když někdo v křesle mlčí jako sfinga a jen namyšleně vystřeluje "A/B/C/D".

Jako by se nemohl dívat, jak útočníci národního týmu už půl roku střelecky mlčí.

Autorka e-knihy KDYŽ MLČÍ HLAS A ZPÍVÁ TICHO >> Více o mně si přečtěte zde >> Napsala jsem knihu.

O některých se mluví celkem často a o některých prameny spíše mlčí.

Opoziční vůdci slaví, média sloužící Babišovi zarytě mlčí.

Sice se dá ještě najít verze 0.6.1, ale oficiální web už o ní mlčí.

ATS však, na rozdíl od TVPA, mlčí o tom, kdo může být žalován.

Velmi často ženy mlčí o svých tajných touhách.