МОЛЧИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• mlčte
• ticho
• nemluvte
• mlčet
• nic neříkejte
• zmlkněte
• potichu
• mlčíte
• nic neříkáte

Примеры использования Молчите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, молчите.
Ne, mlčte.

Молчите все!
Všichni mlčet.

И молчите.
A nic neříkejte!

Просто молчите.
Jen nemluvte.

Молчите! Вы оба!
Ticho, oba dva!

Но вы молчите.
Ale vy mlčíte.

Садитесь и молчите.
Sednout a mlčet.

Молчите, Смит.
Nic neříkejte, Smithi.

Ы двое, молчите!
Ticho vy dva!

Молчите, завистники.
Ticho, nenávistci.

Почему молчите?
Proč nic neříkáte?

Сейчас просто молчите.
Prostě zmlkněte.

И еще молчите?
A vždycky jste byla potichu?

Чего вы все молчите?
Co jste tak ticho?

Молчите и сидите тихо.
Sklapni a buď potichu.

Я- говорю, вы- молчите!
Já- mluvím Vy- mlčíte.

Стойте на своих местах и молчите.
Zůstaňte na místě a mlčte.

Если хотите жить, молчите. Ничего с вами не будет.
Jestli chcete žít, zůstaňte potichu.

Так что сидите и молчите.
Tak si sedněte a mlčte.

Приведите еще доказательства Его вины или молчите!
Buď předložte důkaz jeho provinění nebo mlčte!

Говорите сейчас, или молчите вечно.
Ať promluví teď nebo mlčí navždy.

Просто будьте уверены в себе и молчите.
Jen buďte silní a nemluvte.

Просто молчите и дайте мне заняться расшифровкой.
Jen buďte potichu a nechte mě začít s dekódováním.

Нет, пожалуйста, не молчите.
Ne, prosím, žádné ticho.

А теперь послушайте меня. Ради вашей личной физической безопасности молчите.
Teď mě poslouchejte, kvůli vlastnímu bezpečí, nemluvte.

Хорошо. Говорить буду я, молчите.
Dobrá, nechte mě mluvit za vás, nic neříkejte.

Говорите, или налейте мне выпить и молчите.
Mluvte, nebo mi nalejte pití a nemluvte.

Хичкок, Скали, вы как-то загадочно молчите.
Hitchcocku, Scully, jste podezřele ticho.

Если вы должны здесь быть, то стойте спокойно и молчите.
Když tu musíte být, nehýbejte se a nemluvte.

То, о чем говорю я Это когда вы стоите и молчите.
To užití, které popisuji, je, když stojíte tiše a nic neříkáte.