Примеры использования Silent на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Super Silent.
Супер Молчком Бесшумные.Silent Diesel 7.
Молчком Тепловозный 7.Estoy en Silent Hill.
Я в Сайлент Хилле.Silent Lucidity».
Silent Lucidity записанная.Power Super Silent.
Питания супер Молчком.Silent Hill(videojuego), el primer juego en esa serie.
Silent Hill( игра)- первая игра в серии.Me entiende, Silent?
Вы понимаете меня, Сайлент?Silent portátil Aceite del compresor aire.
Молчком портативный компрессор свободного воздуха масла.Me siento bien hoy, Silent Bob.
La power ballad"Silent Lucidity", en la que presentaba a una orquesta, se convirtió en el primer single Top 10.
Баллада Silent Lucidity, записанная с оркестром, стала первой песней группы, попавшей в Top 10.¿Tiene algún registro de Silent Hill?
Там есть записи из Сайлент Хилла?Y el es Silent Killa.
А это Сайлент Килла, главный секретарь обороны.La noche del gran incendio en Silent Hill.
Ночь большого пожара в Сайлент Хилле.Vageando con Silent Bob y su primo.
Automática PianoDisc QuietTime silent.
Самоигровые системы PianoDisc QuietTime Silent.Desde Silent Hill 3, también empezó a trabajar en colaboración con Mary Elizabeth McGlynn y Joe Romersa para composiciones vocales.
Начиная с Silent Hill 3, он также начал работать в сотрудничестве с Мэри Элизабет МакГлинн и Джо Ромерсой( англ.) русск. для вокальных композиций.Amigos, Les presento, El proyecto:"Silent Sparrow".
Друзья, представляю: проект" Бесшумная Ласточка".Su música de Silent Hill 2 fue montada en vivo en 2005 en el tercer concierto de música para juegos(Symphonic Game Music Concert) en Leipzig, Alemania.
Его музыка из Silent Hill 2 была исполнена в 2005 году на третьем Симфоническом концерте музыки из видеоигр в Лейпциге, Германия.De hecho, se dirigía hacia ese lugar, Silent Hill.
Вообще-то, она направлялась в это место- Сайлент Хилл.Sin embargo, él cree que Silent Hill 2 no era el verdadero Silent Hill: no había mitología, y la ciudad ha desempeñado un papel de fondo para el desarrollo de la historia.
Однако он считал, что Silent Hill 2 не был настоящим Сайлент Хиллом: в нем не было мифологии, а город играл лишь роль фона для разворачивающейся истории.Sólo el oscuro abre y cierra la puerta de Silent Hill.
Только сама Тьма может открывать и закрывать вход в Сайлент Хилл.Kelly escribió y grabó una canción llamada"Silent" para The Giver: Music Collection, apoyando la adaptación cinematográfica(The Giver) de la novela The Giver, que fue lanzada en iTunes el 5 de agosto de 2014.
Kelly написала и записала песню« Silent» для The Giver: Music Collection, в поддержку экранизации( The Giver) of the novel The Giver, который был выпущен на iTunes 5 августа 2014.Y algunas veces, hablas de un lugar llamado Silent Hill.
Иногда ты говоришь о каком-то месте которое ты называешь Сайлент Хиллом.El número especial de Africa Renewal sobre el VIH/SIDA en África," Silent No More", que se edita ahora por tercera vez, ha resultado un importante medio de información y concienciación sobre este tema.
Специальный выпуск журнала<< Эфрика Реньюэл>gt;, посвященный ВИЧ/ СПИДу в Африке,<< Сайлент ноу морgt;gt;(<< Больше молчать нельзя>gt;), переиздаваемый уже в третий раз, оказался важным образовательным и пропагандистским инструментом.Un conductor lo ha encontrado allado de la carretera cerca del lago Silent.
Водитель нашел его лежащим на обочине рядом с озером Сайлент.Sin un mínimo de paz es imposible que impere el derecho-inter arma silent leges- y, a la inversa, si el derecho no alcanza un mínimo de efectividad es probable que la única paz viable sea la resultante de la arbitrariedad y la intimidación.
Мир является основным условием господства права-inter arma silent legis- и наоборот, если не удастся обеспечить минимального уровня эффективности права, то единственный возможный мир будет основываться на несправедливости и запугивании.La canción fue escrita como una pieza instrumental titulada"Silent Story.".
Изначально песня была написана как инструментальный отрывок под названием« Безмолвная история».Cariño, el personal de adopción dijo queSharon venía del oeste de Virginia y Silent Hill está en el oeste de Virginia.
Милый, при удочерении говорили,что Шэрон родом из Западной Виргинии, а Сайлент Хилл находится в Западной Виргинии.Para aquellos deseosos de montar ordenadores silenciosos,hay una línea de producción llamada"Silent PC".
Для желающих собратьHace algunos años, algún loco, secuestró a un niño y lo arrojópor el respiradero de una mina, allí arriba en Silent Hill.
Несколько лет назад один сумасшедший обманом похитил ребенка исбросил его в вентиляционную шахту в Сайлент Хилле.
