Примеры использования Silencios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los silencios incómodos.
No tienes que llenar los silencios.
Estoy usando silencios como como.
Я использую молчание… для.Los Silencios tienen sirvientes humanos.
Odio estos silencios, Alicia.
Я ненавижу это молчание, Алисия.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Eso es lo que significaban tus silencios.
Вот что значило то молчание.Hubo algunos silencios prolongados.
Было длительное молчание.A menudo nos relacionamos con silencios.
Мы часто ассоциируем тишину с.Odio los silencios incómodos.
Терпеть не могу неловкую тишину.Tal vez ella disfrute también de los silencios.
Porque los silencios dicen muchas cosas.
No quería que hubiera silencios.
Я не хотел, чтобы возникла грустная, пугающая тишина.Esos silencios son muy difíciles de interpretar.
También nos interesan nuestros propios silencios.
Los silencios, la frialdad, las miradas desconfiadas.
Молчание, отстраненность, недоверчивые взгляды.Es tan solo un diseño de tonos, silencios y tiempos.
Это всего лишь комбинация звуков, тишины и времени.Los silencios son a la vez más largos y más profundos.
Молчание в одночасье становится проникновеннее и глубже.Los Luthors escribimos el libro de los silencios insoportables.
Лютеры напиали книгу про неловкое молчание.Ya sabes, los silencios me dicen todo lo que necesito saber.
Знаешь, молчание сказало мне все, что я должен был знать.¡Dios mío, le odio! Aquellos odiosos y largos silencios.
Господи, как я ненавижу это ужасное затяжное молчание.¿O es este uno de esos… silencios confortables entre amigos?
En tu trabajo, supongo que te habitúas a los silencios incómodos.
Silencios largos y taciturnos… y un esporádico puñetazo en el rostro.
Долгое зловещее молчание, а потом резко кулаком в морду.Al final diría algo, sí, pero los silencios son instructivos.
Вообще-то я могу что-нибудь сказать, но молчание полезно.Suaves candombes, silencios y nombres de otros; se cambian los rostros.
Нежные кандомбе, тишина и чужие имена; лица изменились.Desde luego, eres un hombre que está a gusto con largos silencios pensativos.
Конечно, человеку комфортно с длинными задумчивыми паузами.Estos silencios a los que que me limitaras son peores que la muerte.
Эти шепоты, что хуже молчания, в которые вы меня замыкаете.La pirámide que está encima de nosotros¿cuántos Silencios tienen atrapados en su interior?
Пирамида над нами. Сколько Тишины вы заточили внутри нее?Ahora nuestros silencios están llenos de culpa… con repulsión y desconfianza.
Наше молчание теперь наполнено обвинениями, отвращением и недоверием.Porque suelo compensar los silencios incómodos llenándome la boca de pan.
Потому что неловкое молчание я обычно заполняю набиванием рта хлебом.
