ЗАМОЛЧИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cállese
• cállate
• callaos
• silencio
• deje de hablar
• cállense
• se calla

Примеры использования Замолчите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замолчите оба.
Cállense ambos.

Мистер Холмс не…- Замолчите!
Sr Holmes no… silencio!

Замолчите оба.
Callaos, los dos.

Все, замолчите! Прошу!
Todo el mundo,¡silencio, por favor!

Замолчите, Спок!
¡Cállese, Spock!

Я вспомню, если вы замолчите.
Puedo si, por favor, se calla.

Замолчите, вы!
¡Silencio vosotras!

Доктор Кепнер, замолчите сейчас же!
Dra. Kepner, deje de hablar, ahora!

Замолчите сейчас же!
Cállese ahora!

Пожалуйста, замолчите, мистер Пеппер.
Por favor, deje de hablar, señor Pepper.

Замолчите и слушайте.
Cállate y escucha.

Я сейчас вам поставлю свечку, если вы не замолчите.
Le pondré un supositorio si no se calla.

Замолчите, все.
Cállense, todos ustedes.

Дети, замолчите и сходите за салями.
Callaos, niños y traedme mortadela.

Замолчите и начинайте!
¡Cállate y empieza!

Замолчите, пожалуйста!
¡Callaos, por favor!

Замолчите, мистер Джейн.
Silencio, señor Jane.

Замолчите, мистер Суини.
Cállese, Sr. Sweeney.

Замолчите и идите домой!
¡Cállese y váyase a casa!

Замолчите и выйдите отсюда.
Callaos y esperad fuera.

Замолчите и ложитесь спать.
Cállate y duerme un poco.

Замолчите. У меня есть идея.
Cállate, tengo una idea.

Замолчите сию же секунду, сэр!
¡Cállese ahora mismo, sir!

Замолчите, Вустер, и сядьте!
Cállese, Wooster, y siéntese!

Замолчите! Зачем ему лгать?
Callaos.¿Por qué iba a mentir?

Замолчите, мисс Сутулые Плечи.
Cállate, hombros jorobados.

Замолчите и выкиньте свое оружие.
Cállate y tirar sus armas.

Замолчите, или вам заткнут рот.
Callaos, o seréis amordazada.

Замолчите, или я вас арестую за разбуживание ребенка.
Cállese, o le arrestaré por despertar bebés.

Замолчите или я пробью вами стену, как в прошлый понедельник.
Cállese o le pego para que atraviese la pared como el lunes.