ПЕРЕСТАТЬ ГОВОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dejar de hablar
• dejar de decir
• parar de hablar

Примеры использования Перестать говорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь уже перестать говорить.
Ya puedes parar de hablar.

Можешь перестать говорить так, Билл?
¿Puedes dejar de decir eso, Bill?

Вы сейчас хотите перестать говорить?
¿Quieres dejar de hablar ahora?

Вы можете перестать говорить сейчас.
Puedes dejar de hablar ahora.

И тогда я Я не могу перестать говорить.
Y luego… no puedo parar de hablar.

Ты можешь перестать говорить" соски"?
¿Puedes dejar de decir"pezones"?

Дорогой, тебе нужно перестать говорить это.
Cariño, debes dejar de decir eso.

Мы можем перестать говорить о флане?
¿Podemos parar de hablar del flan?

Пожалуйста, ты можешь перестать говорить это слово?
¿Podrías, por favor, dejar de decir esa palabra?

Ты можешь перестать говорить" Шадоунэт"?
Puede dejar de decir" Shadownet"?

И, э… перестать говорить всякую чепуху незнакомцам.
Y, eh… dejar de hablar sin sentido con extraños.

Ты не мог бы перестать говорить" Facebook"?
¿Podrías dejar de decir"Facebook"?

Честно говоря, он не мог перестать говорить об этом.
Honestamente, él no podía dejar de hablar de ello.

Ты можешь перестать говорить" резинка"?
¿Podrías dejar de decir condón por favor?

Кларк сказала, что Джаспер никак не мог перестать говорить о какой-то Майе.
Clarke dijo Jasper no podia dejar de hablar sobre alguien llamada Maya.

Вы можете перестать говорить о себе?
¿Puede parar de hablar de sí mismo?

Или нет, но… тогда тебе стоит перестать говорить о них.
O no hables con ellos, pero… tal vez deberías dejar de hablar de ello.

Вы можете перестать говорить о змеях?
¿Podemos dejar de hablar de serpientes?

Можете просто перестать говорить о пляже?
¿Podrias dejar de hablar de la playa?

Мы можем перестать говорить о гениталиях ваших детей?
¿Podemos dejar de hablar de los genitales de sus hijos?

Знаешь, люди должны перестать говорить о реалити-шоу.
Sabes, la gente tiene que dejar de hablar del reality show.

Мы можем перестать говорить об этой ерунде.
Podemos dejar de hablar de esta tontería.

Филипп, ты не мог бы перестать говорить только о деньгах?
Philip,¿podrías dejar de hablar solo de dinero?

Ты не мог бы перестать говорить" трахаться" все время?
¿Puedes dejar de decir"sexo" todo el tiempo?

Она никак не может перестать говорить об анализе на рак.
No puede dejar de hablar de la prueba genética del cáncer de mama.

Может тебе перестать говорить" задействовать сиськи".
Tal vez, deberías dejar de decir"actividad de senos".

Майкл, мы можем перестать говорить о команде, пожалуйста?
Michael,¿podemos dejar de hablar sobre el equipo, por favor?

Ты можешь перестать говорить как печенье- предсказание?
¿Podrías parar de hablar como una maldita galleta de la fortuna?

Всем здесь нужно перестать говорить о потрохах, хорошо?
Todo el mundo de por aquí debería dejar de hablar de culos,¿de acuerdo?

Мы можем перестать говорить об этом?
¡¿Podemos dejar de hablar de esto por favor?!