ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• megafon
• rozhlas
• reproduktor

Примеры использования Громкоговоритель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужен ваш громкоговоритель.
Potřebuju vaše ozvučení.

Поставь телефон на громкоговоритель.
Dej ho na reproduktor.

Хорошо что громкоговоритель сработал.
Ještě, že fungoval ten reproduktor.

У кого-нибудь есть громкоговоритель?
Nemá někdo megafon?

( громкоговоритель) Идите вперед и садитесь в лифт.
Pokračujte rovně a nastupte do výtahu.

А еще у нас есть громкоговоритель.
A taky máme hlasitej odposlech.

И я хочу, чтобы ты оставила себе эти помпоны и громкоговоритель.
Chci, aby sis vzala ty třásně a megafon.

Кто-то говорил в громкоговоритель.
Jakoby někdo mluvil přes megafon.

Мигалку, ракеты, свисток, флаги и, если возможно, громкоговоритель.
Blikání, rakety, píšťalka vlajky a možná megafony.

Можешь вывести его на громкоговоритель?
Můžeš ho dát na hlasitý odposlech?

В XX веке вместо смычка стали использовать громкоговоритель с электронным генератором сигнала под пластиной, чтобы достигнуть более точной приспосабливаемой частоты.
Od 20. století se stalo běžnější využívání reproduktoru řízeného elektronickým signálním generátorem nad nebo pod deskou k dosažení přesnějšího nastavení frekvence.

Новости огласят через громкоговоритель.
Rozhlásíme zprávy přes rozhlas.

Я принесла свои помпоны и громкоговоритель, который вы дали мне.
Nesu vám třásně a megafon, co jste mi dala.

Дополнительно: кнопка SOS, фонарик, вибрация, громкоговоритель.
Dodatečné: SOS tlačítko, baterka, vibrace, hlasitý poslech.

Пойти и передать Исмаилу, чтобы он объявил… через громкоговоритель мечети, что война закончится завтра.
Běž a řekni Esmaeelovi, aby oznámil lidem přes megafon z mešity, že zítra skončí válka.

А теперь я вынужден выключить громкоговоритель, чтобы сохранить драгоценную электроэнергию для кофе- машины и своего электрического малопотребляющего вибромассажера для спины.
Nyní musím vypnout rozhlas, abychom šetřili energií v našem nepostradatelném generátoru pro chod kávovaru a mého elektrického zádového vibračního přístroje.

Мы передадим все новости через громкоговоритель мечети.
Vyhlásíme zprávy přes rozhlas z mešity.

Мам, ты на громкоговорителе с родителями Раджа.
Mami, dávám tě na hlasitý odposlech s rodiči Raje.

Да, робот с громкоговорителем, прыгающий вверх и вниз.
Ano, ten robot s megafonem poskakující nahoru dolu.

Я познакомил вас по громкоговорителю в тот раз.
Tehdy jsem vás seznamoval na reproduktoru.

Если возникнут какие-либо вопросы, запись или хотят улучшить качество передачи голоса, попробуйте записать из другого источника звука, или использование автоматического включения режима громкоговорителя.
Pokud narazíte na nějaké problémy záznamu nebo chtějí zlepšit kvalitu hlasu, zkuste nahrávání z jiného zvukového zdroje, nebo pomocí automatického zapnutí režimu reproduktoru.

С подогревом вешалки стену ванной комнаты, Освещение зеркал, душ, Бритва зарядки гнездо, Машины, Блок стены с зеркалами, переключатель громкоговорителей.
Vyhřívaná ramínka koupelna zeď, osvětlení zrcadla, sprcha, holicí strojek nabíjení zásuvka, Stroje, Blok zeď se zrcadly, vypínač reproduktoru.

С новым обновлением iOS я могу подключиться с одного iPhone или iPad к нескольким громкоговорителям HomePod одновременно, предлагая стереозвук.
S novou aktualizací iOS se mohu připojit z jednoho iPhone nebo iPadu k více reproduktorům HomePod současně nabízet a stereofonní zvukový zážitek.

Оно отправится автоматически, если я его не остановлю, что произойдет только в том случае, если я услышу, что ты бросила Ника, по громкоговорителю.
Odešle se to automaticky, pokud tomu nezabráním. A to se stane pouze tehdy, až uslyším na odposlechu, jak odkopáváš Nicka.

Вы на громкоговорителе.
Máme vás na hlasitém odposlechu.