ДИНАМИК на Чешском - Чешский перевод

• reproduktor
• zvonek

Примеры использования Динамик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Системный динамик.
Systémový zvonek.

Использовать& системный динамик.
Používat& systémový zvonek.

Выключил динамик.
Vypni komunikátor.

Поставлю динамик. Какой у тебя пароль?
Dám to na reproduktor, jaké máte heslo?

Вот. Это динамик.
Tohle je reproduktor.

Посмотри на тот динамик.
Podívej se na ten reproduktor.

С аппаратной аспект, лучше использовать динамик.
Z hlediska hardwaru, lepší použít sluchátka.

У вас большой динамик?
Máte velkou reprobednu?

Перевожу вас на динамик, красный дюк один.
Přepojím vás na hlasitý odposlech, Rudý Orle Jedna.

Включи на динамик.
Přepojte to na hlasitý poslech.

Я кладу по одной такой хреновине в каждый динамик.
V každým reproduktoru je takovýhle zařízení.

В двери был динамик?
Byl v těch dveřích reproduktor?

Я могу позвонить куда угодно, где есть динамик.
Můžu volat kamkoli, kde je mřízkový reproduktor.

Где динамик, который был внутри, Кассандра?- Ты его вынула?
Dala jsi někam ten reproduktor zevnitř?

Ты закрыла экран, не динамик.
Zakryla jsi obrazovku, ne mikrofon.

Динамик позволит всем слушать, но говорить сможете только вы.
Všichni ho můžou poslouchat, ale jen vy s ním můžete mluvit.

Высокое качество аудио автомобиля( двойной динамик).
Vysoce kvalitní car audio( double reproduktor).

Mp3+ стерео аудио усилитель с высококачественный динамик( необязательно).
Mp3+stereo zesilovač s vysoce kvalitní reproduktor( volitelný).

Двухстороннее аудио( встроенный микрофон и динамик).
Pásmový zvuk( vestavěný mikrofon a reproduktor).

Пять- подключите диэлектрик к динамику спереди панели… Диэлектрик, динамик, передняя панель.
Za páté, upevněte izolátor k reproduktoru v přední části… izolace, reproduktor, přední část.

Аудиосистема: mp3+ стерео аудио усилитель с высококачественный динамик.
Zvukový systém: mp3+stereo zesilovač s vysoce kvalitním reproduktorem.

Поддержка вставлена для HomePod( умный динамик будет выпущен Apple скоро), и Сири научили« читать» новости.
Podpora je vložena pro HomePod( chytrý reproduktor bude vydán Apple brzy) a Siri se naučil„ číst“ zprávy.

И если я перенастрою эту панель используя изменяющуюся схему электронных импульсов вместе с каждой из четырех частот, это как перенастроить динамик.
Když přepojím panel použitím alternativního vzoru elektrického vlnění s každou z těchto čtyř frekvencí, je to jako přepojování reproduktoru.

Встроенный усилитель позволяет подключить внешний динамик непосредственно к модулю, а линейный выход дает возможность подключить устройства системы громкого оповещения на объекте.
Vestavěný zesilovač umožňuje přímé připojení k externímu reproduktoru a síťový výstup umožňuje připojení do PA systémů v budovách.

Samsung объявила о запуске новой серии Tab устройства, а именно Galaxy Tab Q, она diferentiidu себя от других планшетов Galaxy Tab, инициируя емкость голосовых вызовов( в том числе устройств, микрофон и динамик к уху).
Samsung uvádí na trh novou kartu přístroje řady, a to Galaxy Tab Q, to diferentiidu se od ostatních tablet Galaxy Tab od zahájení kapacitu hlasových hovorů( gadgets včetně mikrofonem a reproduktorem do ucha).

Семь высокочастотных динамиков и высокочастотный низкочастотный динамик, каждый из которых имеет независимые настройки, обещают качество звука, достойное высшего качества.
Sedm tweeterů a vysoce výkonný basový reproduktor, všechny s nezávislými přizpůsobovacími prvky, slibují kvalitu zvuku, hodný špičkového produktu.

Не пренебрегайте этой крошечной Gizmo хороший динамик играет очень важную роль в качество звука, не говоря уже о цене достойный динамик равны в mp3 плеер.
Nezanedbávejte tato drobná věcička dobrá sluchátka hrají velmi důležitou roli v kvalitě zvuku, nemluvě o ceně slušné sluchátka se rovná mp3 přehrávače.

Интеллектуальный динамик HomePod предлагает новый опыт прослушивания Любимая музыка, для взаимодействия с аксессуарами HomeKit из дома, отправлять сообщения, используя голосовые команды или создать Заметки si напоминаниечерез« живой разговор».
Inteligentní reproduktor HomePod nabízí nový zážitek z poslechu oblíbená hudba, pro interakci s příslušenstvím HomeKit z domova posílejte zprávy pomocí hlasové příkazy nebo vytvořit poznámky si připomínkapřes" živou diskusi".

Большинство модемов имеют динамик, который громко пищит во время дозвона. Здесь вы можете или отключить его полностью, или установить ему пониженную громкость. Если это не работает с вашим модемом, следует изменить команды управления громкостью динамика.
Většina modemů má reproduktor, který nadělá mnoho hluku při připojování. Zde je možné tento zvuk buď úplně vypnout, nebo nastavit menší hlasitost. Nefunguje- li toto nastavení s vaším modemem, budete muset změnit příkaz pro hlasitost modemu.