HLASITÁ на Русском - Русский перевод

• громкая
• громко
• шумная
• громкой
• громкими
• шумно

Примеры использования Hlasitá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlasitá hudba!
Громкая музыка!

Rychlá a hlasitá.
Быстро и громко.

Jak hlasitá je ta hudba?
Насколько громкая эта музыка?

Proč jste tak hlasitá?
Почему так шумно?

Žádná hlasitá hudba, žádné děti.
Никакой громкой музыки. И детей.

Ap laus. Buď hlasitá.
Пусть они будут громкими*.

Je to hlasitá hudba s těžkými zpěvy.
Это громкая музыка с тяжелым вокалом.

Společnost bývá hlasitá.
Здесь может быть громко.

Není tak hlasitá jako já.
Она не такая шумная как я.

Proč je ta hudba tak hlasitá?
Почему музыка такая громкая?

Buď hlasitá, dej ruce nahoru.
Пусть они будут громкими, поднимите руки вверх*.

Ne, je velká a hlasitá.
Нет! Это большая и громкая!

Je docela hlasitá, když nesedíš uvnitř, že?
Довольно громко, пока ты не в нем, не так ли?

Byla má hrdost moc hlasitá?
Я слишком громко гордился тобой?

Žádné párty, žádná hlasitá hudba, a nehraj si se sirkami.
Никаких танцев, музыку громко не слушай и не играй со спичками.

Není ta hudba příliš hlasitá?
Только музыка слишком громкая.

Ta hudba byla fakticky hlasitá, poručíku.
Музыка была очень громкой, лейтенант.

Žádné dlouhé otvíračky, žádná hlasitá hudba.
Мы будем закрываться рано, никакой громкой музыки.

Jsem tichá, žádná hlasitá hudba, žádné party.
Я тихая Никакой громкой музыки или вечеринок.

Má rodiny je obrovská a hlasitá.
Моя семья- огромная и шумная.

Hudba byla tak hlasitá, že už ji nešlo nevnímat.".
Музыка была такой громкой, что невозможно было не обращать на нее внимания".

Možná není tak hlasitá, ale.
Может быть она не такая громкая, но.

Uh, bubnovalo se a hrála hlasitá hudba někteří lidé byli v kostýmech.
Да, барабаны, громкая музыка, некоторые люди одеты в костюмы.

Zvedni ruce a buď hlasitá.
Поднимите руки вверх, пусть они будут громкими*.

Existuje malá, ale hlasitá skupina lidí, která nás teď chce potopit.
Есть небольшая, но громкая фракция людей, которые хотят свергнуть нас.

Dej ruce na haru, buď hlasitá.
Поднимите руки вверх, пусть они будут громкими*.

A dál mimochodem, Annie je hlasitá, je to tak?
И потом, между прочим, Энни ведь очень шумная, да?

Takže hudba musí být dostatečně hlasitá.
Поэтому музыка должна была быть достаточно громкой, чтобы ее было слышно.

Zrovna jsem si něco uvědomil-- hrála tam hudba, hlasitá hudba odsud.
Я просто вспомнил кое-что, здесь играла музыка, громкая музыка шла отсюда.

Je hned vedle mě a je trochu moc hlasitá.
Она рядом со мной, Она просто немного шумная.

Как использовать "hlasitá" в предложении

Jediné, co by mohlo být lepší, je menší hlučnost (není příliš hlasitá, ale ani "tichá" - takový průměr).

Velká pozornost je věnována izolaci hluku, v obytných oblastech by taková hlasitá instalace měla být vybavena zvukovým útlumem.

V akčních scénách je občas velmi nepřehledná a až moc hlasitá, na druhou stranu v romantických, monumentálních a dojemných scénách je místy až mimo hodnotící stupnici.

Odměnou mu byla hlasitá nesouhlasná reakce publika.

Mikrofon aktivně potlačuje okolní hluk a digitálně zlepšuje čistotu hlasu za pomoci technologie ClearSpeech Engine, konverzace je tak vždy hlasitá a srozumitelná.

V takovém případě pacient není schopen porozumět významu řeči, i když je pro něho dostatečně hlasitá.

Reklama by tak měla být stejně hlasitá jako obsah, který televize vysílá před a po ní.

Teplý srpnový večer vylákal k nočnímu životu mnoho lidí, všude hrála hlasitá hudba a chodili opilci.

Já jsem pospíchala dál, došla až k zelenému autu, ze kterého se ozývala hlasitá hudba z rádia.

Přetéká zvířecí energií, je silná a dravá a šíleně, šíleně hlasitá.