DOBREJ NÁPAD на Русском - Русский перевод

• хорошая идея
• плохая идея
• хорошая мысль
• отличная идея
• неплохая идея
• отличная мысль
• удачная мысль
• классная идея
• неплохая мысль
• хороший план

Примеры использования Dobrej nápad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrej nápad.
Хорошая мысль.

To není dobrej nápad.
Это плохая идея.

Dobrej nápad.
Неплохая идея.

To není dobrej nápad.
Это не удачная мысль.

Dobrej nápad, Joe.
Отличная идея, Джо.

To nebyl dobrej nápad.
Это была плохая идея.

Dobrej nápad, Millie.
Отличная идея, Милли.

Ne, to není dobrej nápad.
Нет. Это плохая идея.

Jo, dobrej nápad.
Да, хорошая мысль.

To zní jako dobrej nápad.
Вроде, неплохая идея.

Je to dobrej nápad, Milesi.
Это отличная идея, Майлс.

Stejně to není dobrej nápad.
Я все равно говорю- это плохая идея.

Dobrej nápad, rage Kage.
Отличная идея, яростный Кейдж.

Že je to dobrej nápad.
Это была отличная мысль.

Dobrej nápad, nechceš otěhotnět.
Хорошая мысль- ты же не хочешь залететь.

To je taky dobrej nápad.
Это тоже неплохая идея.

Takže si říkám, že tohle není dobrej nápad.
Так что я думаю, что это плохая идея.

To je dost dobrej nápad.
Это очень неплохая идея.

Dobrej nápad, jestli víš, kdy umřeš.
Отличная мысль, только если знаешь, когда умрешь.

To není dobrej nápad, Sandsi.
Это плохая идея, Сэндс.

Ale já si stejně nemyslím, že je to dobrej nápad.
Я все равно не думаю что это хорошая идея.

Nebyl to dobrej nápad.
Это… это была плохая идея. Это.

Věděla jsem, že se ti to bude zdát, jako dobrej nápad.
Я знаю, ты думаешь, что это хорошая идея.

Přijde ti to jako dobrej nápad, po tom, cos zmizel?
Это хорошая мысль? После того, как ты испарился?

Podívej, chlape. Fakt si nemyslím, že by to byl dobrej nápad.
Слушай, чувак, я не думаю, что это хорошая идея.

Myslím, že je to dobrej nápad, i přesto že jsi mladá.
По-моему, это хорошая идея даже несмотря на твой юный возраст.

Nevím, jak jsi mě našla, ale není to dobrej nápad.
Я не знаю, как ты меня нашла, но это не самая хорошая идея.

To je pořád dobrej nápad, Rozlučkovej banket Icky, na kterej můžeš přijít.
Это же хорошая идея, прощальный вечер Икки, я за.

Jo, můj parťák má vážně dobrej nápad na výrobu panenek.
Да, у моего партнера есть действительно хорошая идея насчет кукол.

Je to dobrej nápad, protože stejně chci jít koupit kolečkový křeslo.
Это хорошая мысль, потому что я все равно собирался- ехать покупать кресло- каталку.

Как использовать "dobrej nápad" в предложении

Přístoupim-li na to, že časopis o hrách určený pro "holky" je dobrej nápad, co to zpracování?

To ale nebyl dobrej nápad a nikdy už to dělat nebudu.

I když to byl super trénink, domů jsem jela s divným pocitem a malinko smutná z toho, jestli bylo nový fitko dobrej nápad.

Vysvětlit Američanům nebo Ukrajincům, že to není dobrej nápad, asi po dobrém nešlo, tak zbyla jen tahle cesta.

Hele, já mám dobrej nápad, začínám to asi chápat!

Z takovejch důvodů se drobná vyjížďka zdá, jako dobrej nápad. ,,Ahoj, cizinče, docela dlouho si se tu neukázal.

Nerad někomu vyprávěl o svých "hrdinských" skutcích. "Co třeba použít myslánku?" Navrhla Tanya. "Dobrej nápad." Zavrčel Harry.

Tak trochu začínám pochybovat, že to byl dobrej nápad, ale tak co... Časem se dá zvyknout na všechno, ne?

V duchu jsem si nadával že vybrat les jako místo na ukrytí zas tak dobrej nápad nebyl.

Musím uznat, že "bludiště" je z prodejního hlediska dobrej nápad ale mě to deprimuje luštit cestu od tam ven.