SUPER NÁPAD на Русском - Русский перевод

• отличная идея
• хорошей идеей
• классная идея
• великолепная идея

Примеры использования Super nápad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je super nápad.
Это хорошая идея.

Super nápad na dovolenou.
Отличная идея для отпуска.

Je to super nápad.
Это отличная идея.

Super nápad, ale nemůžeme.
Отличная идея, но мы не можем.

To je super nápad.
Какая отличная идея.

Hele, borče, mám super nápad.
Эй, шеф, у меня отличная идея.

To je super nápad.
Это великолепная идея.

Umírající lidé mají super nápady.
У умерающих людей хорошие идеи.

Mám super nápad!
У меня есть классная идея.

Kluci, dostala jsem super nápad.
Ребята, у меня есть отличная идея.

Super nápad, necháme se všichni zastřelit.
Хорошая идея, давайте все получим пулю.

To je super nápad.
Да это же отличная идея!

V tu chvíli se to zdálo jako super nápad.
Тогда это показалось хорошей идеей.

To je super nápad.
Это замечательная мысль.

Všichni dnes mají takové super nápady.
Всех сегодня посещают такие отличные идеи!

Tohle je super nápad, Luku.
Это замечательная идея, Люк.

Super nápad, ale je to nejlepší i takticky?
Классная идея, но правильно ли это тактически?

Hej, mám super nápad.
Эй, у меня клевая идея.

Super nápad, můžu házet vajíčka na ostatní páry.
Отличная идея, тогда я буду кидать яйца в других влюбленных.

To je fakt super nápad.
Это очень крутая идея.

Je to super nápad, ale jsem za celý týden v práci hrozně unavená.
Это очень милая идея, но я так устала от работы на этой неделе.

Dostal jsem super nápad.
У меня есть отличная идея.

Myslel jsem… myslel jsem, že to zadušení byl fakt super nápad.
А мне показалось… Показалось, что затея с удушением была очень ничего… Я думал, это отличная мысль.

Byl by to super nápad.
Это была бы великолепная идея.

To jsem si taky myslel, ale potom, co jsem si vzal tu extra pilulku, to vypadalo jako super nápad.
Я думал так же, но после приема той таблетки это показалось хорошей идеей.

Myslím, že to je super nápad, Ilano.
По-моему, это отличная идея, Илана.

Jasně, zbraň u strojvůdce, super nápad, díky.
Да, пистолет в сейфе, отличная идея. Большое вам спасибо.

Tahle spolupráce ministerstev se zdá být super nápad. Teda než si uvědomíte, kolik lidí to musí schválit, než je to hotovo.
Эти межведомственные целевые группы кажутся хорошей идеей, пока ты не осознаешь, скольким людям нужно утвердить это, прежде чем ты закончишь.

Jo, to zní jako super nápad.
Да, звучит, как отличная идея.

Tvoje zpráva, super nápad.
Получил ваше сообщение, классная идея.

Как использовать "super nápad" в предложении

Vždyť Dedoles tričko je super nápad na dárek!

Vzhledem k tomu, že většinu elektřiny (95 %) získávají z vodních elektráren, to zní jako super nápad.

Pan technický ředitel měl super nápad využívat packet core na Slovensku.

Přišlo mi to jako super nápad a rozhodla jsem se také zapojit.

Slavit Silvestr v centru Brna je, myslím, rozhodně super nápad, že? :) Point Café • Bar najdete na nám.

Očividně jsi měl super nápad, který by byla škoda nerozvést. ;-) Jsem zvědavá, co bude dál.

Byl to super nápad jen Kubíček nechtěl chodit sám a já ho musela asi hodinu nosit v nosítku.

Pivo bylo opět čepováno do vratných kelímků či do nových půllitrů a třetinek s uchy s novou grafikou. „Omezení jednorázových kelímků je super nápad.

Jinak tu látku s čísly mám taky, skvělý výprodejový úlovek, ale použití na lemy je super nápad.

Tvé texty jsou celkem dlouhé a dojem, že je v nich pořádek, by mě pravděpodobně víc inspiroval ke čtení.“ Nastylovat navštívené odkazy je určitě super nápad.