ŠPATNEJ NÁPAD на Русском - Русский перевод

• плохая идея
• хорошая идея
• плохая затея
• неплохой идеей
• плохой идеей
• ужасная идея
• неплохая мысль
• неудачная идея

Примеры использования Špatnej nápad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Špatnej nápad?
Хорошая идея?

To není špatnej nápad.
Это неплохая мысль.

Špatnej nápad.
Неудачная идея.

Tohle není špatnej nápad.
Это хорошая идея.

Co, špatnej nápad?
Что? Плохая идея?

Ulejt se byl špatnej nápad.
Прогул был плохой идеей.

Já vím, ale říkal jsem ti, že je to špatnej nápad.
Я знаю, но ведь я говорил, что это плохая идея.

Tohle byl špatnej nápad.
Это была плохая идея.

Začínám si myslet, že to je špatnej nápad.
Начинаю думать, что это ужасная идея.

To není špatnej nápad, Andy Gibbe!
Это не плохая идея, Энди Гибб!

Zdá se mi to jako špatnej nápad.
Не похоже, что это хорошая идея.

To není špatnej nápad. Když nic jinýho.
А я думаю что это, как раз таки хорошая идея.

Že jsme velmi špatnej nápad.
Что мы- очень плохая идея.

Je špatnej nápad plížit se za chlapem, co drží nůž.
Очень плохая идея- подкрадываться к человеку с ножом в руках.

Doktore, to je špatnej nápad.
Доктор, это плохая идея.

Mimochodem, špatnej nápad nechat schránku přeplněnou.
Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным.

Manny, tohle je špatnej nápad!
Мэнни, это плохая идея.

Což je, jasně, špatnej nápad, ale myslím díky tomu na chemický reakce!
Плохая идея, зато она навела меня на мысли о химических реакциях!

Margo tohle je špatnej nápad.
Марго, это неудачная идея.

Jedinej špatnej nápad byl, myslet si, že Stepař někoho rozhodí.
Единственной плохой идеей было с твоей стороны подумать, что Степ- мен кого-то может одурачить.

Říkal jsem ti, že to je špatnej nápad!
Я же говорил, это плохая затея!

To kari byl špatnej nápad, hoši.
Карри была плохой идеей, ребята.

Oženil jsem se a bojím se, že to byl špatnej nápad.
Я женился, и думаю что это была плохая идея.

Já myslím, že je to špatnej nápad pro nás oba, kámo.
По-моему, это плохая затея для нас обоих, приятель.

Myslím, že tahle lesbická svatba je špatnej nápad.
Я думаю, что лесбийская свадьба- это плохая идея.

Neříkám, že je to špatnej nápad. Jen se ptám.
Я не говорю, что это плохая идея… просто спрашиваю.

Ale víš, co by nebyl špatnej nápad?
Но знаешь что было бы неплохой идеей?

S těma ženskejma to není špatnej nápad, že pane předsedo?
Приглашаем девушек, это неплохая мысль, господин президент?

Vztah na dálku je špatnej nápad.
Отношения на расстоянии были плохой идеей.

Myslím, že po proudu není špatnej nápad, co říkáš?
Думаю, плыть вниз по течению было бы неплохой идеей, как думаешь?

Как использовать "špatnej nápad" в предложении

I kdyby to šlo, byl by to špatnej nápad.Lepší najít jiný, běžný způsob, jak tam ty peníze dostat..Ohodnoceno: 2x Chcete vidět odpovědi na tuto otázku?

To není špatnej nápad." odpoví nadšeně Frank. "Tak já se jich jdu zeptat, co chtěj zahrát." řekne Gee a zmizí v převlíkárně.

Raději na sebe nechtěl moc upozorňovat. "Sakra chlape, to ale vůbec není špatnej nápad," praštil Dave do stolu a usmál se. "Díky Kurte.

Jak moc špatnej nápad, jet se čtyřma dalšíma slepicemi za tou pátou do Kanady to byl, jsem zjistila hodně rychle.

Nejprve přišel na řadu trs trávy – to byl špatnej nápad.

Vrátil jsem se až tenhle semestr a evidentně to nebyl špatnej nápad :) Na lize se mi nejvíc líbí asi přátelská atmosféra a právě zakončení turnajem jako je Grand Finále.

To by nebyl špatnej nápad, kdybych měl víc času.

Nice, není špatnej nápad, ale jezdí tam odtud trajekt na Kroskiku...?

Ygreen, tak to na zítra držím pěsti..Třeba budeš mít štěstí na otázky S tím autem to není špatnej nápad, je to asi lepší varianta, než na smradlavých záchodcích 26.

Označení zrušených nicků taky neni špatnej nápad, po kliknutí by se místo profilu objevilo info, že byl účet zrušen.