ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧШЕ на Чешском - Чешский перевод

• lepší nabídku
• lepší návrh

Примеры использования Предложение получше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предложение получше.
Lepší nabídka.

Есть предложение получше.
Mám lepší nabídku.

У тебя есть предложение получше?
Máš lepší návrh?

Есть предложение получше?
Máš nějaké lepší návrhy?

У меня есть предложение получше.
Mám lepší návrh.

Предложение получше не найдешь.
Lepší nabídku nenajdeš.

У меня есть предложение получше.
Má lepší nabídku.

Продюсеры сделали мне предложение получше.
Producent přišel s lepší nabídkou.

Извините, предложение получше.
Promiňte, lepší návrh.

Возможно, у меня есть предложение получше.
Možná bych pro vás měl lepší návrh.

Нет, у меня предложение получше.
Ne, mám mnohem lepší nápad.

Это шифр для" сделай мне предложение получше".
Kód pro" udělejte mi lepší nabídku.".

Сделай мне предложение получше.
Nabídni mi něco lepšího.

Думаю, я могу сделать тебе предложение получше.
Myslím, že vám mohu dát lepší nabídku.

Кто сделал предложение получше?
Kdo učinil lepší nabídku?

Так почему бы мне не сделать предложение получше?
Tak co kdybych nadnesl svou nejlepší nabídku?

У меня есть предложение получше.
Já bych měl lepší nabídku.

Ты не можешь сказать им, что получила предложение получше?
Nemůžeš mi říct, že máš lepší nabídku?

Я получила предложение получше.
Dostala jsem lepší nabídku.

Что-то мне подсказывает- здесь меня ждет предложение получше.
Něco mi říká, že můžeš přijít s lepší nabídkou.

Но получила предложение получше.
Ale dostala lepší nabídku.

Ты не против дать мне немного времени посмотреть смогу ли я найти предложение получше?
Dáš mi trochu času na to, abych našel lepší nabídku?

У тебя есть предложение получше?
Máš něco lepšího na práci?

Прошлой ночью мы были, но согласно Сплетнице, у тебя было предложение получше.
Včera večer, ale podle Gossip Girl jsi dostala lepší nabídku.

Ты рассмотришь предложение получше?
Co takhle lepší nabídka?

Я только что получил предложение получше. ћогли бы вы прости…¬ ойска, становись!
Já se omlouvám, ale dostal jsem lepší nabídku. Můžete, prosím… Zastavit stát!

Мне подвернулось предложение получше.
Objevila se lepší nabídka.

Я слышала, она получила предложение получше и приняла его.
Slyšela jsem, že dostala lepší práci a odstěhovala se.

Если у тебя есть предложение получше.
Máte snad nějakou lepší nabídku?

Если у вас нет предложения получше.
Pokud nemáte lepší nabídku.