ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧШЕ на Английском - Английский перевод

• better offer
• better suggestion

Примеры использования Предложение получше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть предложение получше.
I got a better offer.

У тебя есть предложение получше?
You have a better option?

Это шифр для" сделай мне предложение получше.
Code for,"make me a better offer.

У него предложение получше.
He got a better offer.

Так что значит предложение получше?
So what's the better offer?

А не вставать и уходить, когда есть предложение получше.
You don't leave if you get a better offer.

Извините, предложение получше.
Sorry, better offer.

Возможно, у нее было предложение получше.
She's probably had a better offer.

Да, есть предложение получше.
I got a better offer.

Может он получил предложение получше.
Maybe he had a better offer.

Тогда пусть ваше правление, сделает мне предложение получше.
Have your board make me a better offer.

Я получила предложение получше.
I got a better offer.

Думаю, я могу сделать тебе предложение получше.
I think I can make you a better offer than that.

Сделай мне предложение получше.
Make me a better offer.

Что-то мне подсказывает- здесь меня ждет предложение получше.
Something tells me There's a better offer on the table.

Кто сделал предложение получше?
Who made the better offer?

Только она его продинамила, потому что получила предложение получше.
Only she stood him up cos she got a better offer.

Появилось предложение получше?
Did you get a better offer?

У меня есть предложение получше, о том, как именно ей стоит вмешиваться в мои дела.
I have better ideas of how she could interfere in my affairs.

Но получила предложение получше.
But she got a better offer.

Прошлой ночью мы были, но согласно Сплетнице, у тебя было предложение получше.
Last night we were, but according to"Gossip Girl," you had a better offer.

У тебя есть предложение получше?
You got a better suggestion?

Я могу сделать предложение получше.
I can make you a better offer.

Вряд ли ему светит предложение получше к тому моменту, как мы вернемся?
It's not as if he's gonna get a better offer by the time we get back, is it?

Хочешь сделать предложение получше?
Want to make me a better offer?

У тебя есть предложение получше?
You have a better suggestion?

Если у тебя есть предложение получше.
Well if you have a better offer.

Нет, у меня предложение получше.
No, I have a much better suggestion.

Я слышала, она получила предложение получше и приняла его.
I heard she got a better offer and moved on.

У тебя есть предложение получше?
Do you have a better suggestion?