ПОЛУЧАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• dostaneme
• dostáváme
• přijímáme
• máme
• získáme
• přijímám
• získáváme
• dostanete

Примеры использования Получаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Получаем Люцифера.
Máme Lucifera.

Мы все еще получаем ваш радио сигнал.
Stále přijímáme váš rádiový signál.

Получаем данные.
Dostáváme údaje.

Мы теряем один этаж… Но получаем вот это.
Ztratíme jedno patro, ale získáme tohle.

Получаем сообщение.
Přijímám zprávu.

Мы все еще получаем данные с поврежденных дисков.
Ještě dostáváme data z těch harddisků.

Получаем ответы.
Získáváme odpovědi.

Мы каждый день получаем такие анонимные письма.
My tyhle anonymi dostáváme sedmkrát týdně.

Получаем телеметрию.
Přijímáme telemetrii.

Делим обе части на- 6, получаем x= 3, верно?
Vydělíme obě strany -6, dostaneme x rovno +3, že?

Получаем новое сообщение.
Dostáváme další zprávu.

Делим обе части на 5, и получаем X= 9.
Vydělíme-li obě strany 5ti, pak dostaneme" x" rovno 9ti.

Получаем идентификатор ТокРа.
Přijímáme IDC Tok'rů.

Таким образом получаем, что p равно 3 деленное на 7. 5.
Takže dostanete P se rovná 3 děleno 7.5.

Получаем передачу видео, сэр.
Přijímám video přenos, pane.

Мы каждый месяц получаем на тебя пособие.
Každý měsíc dostáváme příspěvky na pokrytí tvých výdajů.

Получаем идентификатор Братака, сэр.
Přijímáme Bra'tacův kód, pane.

Это правда, но мы не всегда получаем, то что хотим.
To je pravda, ale ne vždy dostaneme to, co chceme.

Получаем телеметрию зонда с P3X- 289.
Dostáváme telemetrii z P3X-289.

Умножаем 3х плюс у на 2, получаем 2 умножить на 3х равно 6х.
Krát 3x plus y 2, dostaneme 2 krát 3x je 6x.

Получаем идентификационный код SG- 1.
Přijímáme identifikační kód SG-1.

Нет, мы деньги получаем от казино, знаешь, что такое казино?
My získáváme peníze z kasína. Víte, co to je ne?

И получаем хорошее изображение с камеры в брошке Даян.
A máme dobrý obraz z kamery umístěné na Dianině broži.

То есть мы втроем делаем всю работу и получаем только 25%?
Takže my tři uděláme všechnu práci a dostaneme jenom 25%?

Мы все получаем сдачу, приятель, это не хобби.
Všichni máme drobný, kámo, to není koníček.

Но одна из самых больших различий в том, как мы получаем там.
Ale jeden z největších rozdílů je, jak se tam dostaneme.

Получаем много звонков, но пока никаких зацепок.
Máme hodně telefonátů, ale zatím se žádná ze stop nepotvrdila.

Мы берем идею, объединяем с квадратом листа и получаем фигурку оригами.
Vezmeme nápad, spojíme ho se čtvercem a dostaneme postavu origami.

Мы получаем, чтобы помочь людям увидеть славу Бога открыт!
Dostáváme se k pomoci lidem vidět slávu Boží odhalena!

Ладно, получаем тайну закрытой комнаты с миллионом зрителей.
Skvělé. Máme záhadu zamčené místnosti. S milionem diváků.