КОТОРЫЙ ПОЛУЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• který dostává
• který má
• který získá

Примеры использования Который получает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой друг, который получает видения…- В опасности.
Moje přítelkyně, která dostává vize.

Много денег как для парня, который получает 40 000 в год.
Spousta peněz pro chlápka, který vydělá 40 táců za rok.

Кроме Майка, который получает 2 карточки, каждая по 100$.
Až na Mika, který dostane dvě kolečka ze Scrablu.

Так что это почти как кувшин воды, который получает отравленной.
Takže je to skoro jako džbán vody, která se dostane otrávil.

Какой то парень который получает зарплату за то сидит рядом и поддакивает?
Chlápek, který dostává zaplaceno jen za to, že sedí a souhlasí?

黒 白 Уро- самый главный из варуг, который получает приказы от Пальнэдо.
Riley Biers: vůdce novorozenců, který dostává rozkazy od Victorie.

Каждый игрок, который получает 1 звезда будет пари$ 100 за это.
Každý hráč, který se dostane 1 hvězdu se vsadit 100 dolarů za to.

Оппортунист- это не только человек, который получает приказы от самого себя.
Nicméně pastýřem není jedinec, který má za úkol jen přikazovat.

Она как ребенок в школе, который получает двойки только потому, что ей не бросают вызов.
Je jako ty děti ve škole, které dostávají pětky proto, že nejsou dostatečně motivované.

В персональных округах победу одерживает кандидат, который получает поддержку абсолютного большинства избирателей.
V obvodu zvítězí ten kandidát, který má absolutní většinu preferencí.

Любой политик который получает 70 миллионов голосов вовлечен в нечто большее, чем он есть сам Больше даже чем я, хоть я и ненавижу это признавать.
Politik, který získal 70 milionů hlasů, se namočil do něčeho většího, než je on sám a dokonce i většího, než já.

За каждым звуком, изображением, прикосновением, ощущением, вкусом, запахом стоит определенный набор клеток, который получает эту информацию и передает ее нам.
Za každým zvukem, pohledem, dotykem, chutí a vůní stojí odpovídající skupina buněk, které přijímají tyto informace a interpretují nám je.

Давай позовем парня, который получает 35 тысяч лолларов в гол И лопустим к информации, за которую любой шпион отласт миллионы!
Pošli pro někoho od IT, kterej vydělává 35000$ ročně, a pusť ho k harddisku počítače za kterej cizí agent zaplatí milion!

Марина, футбольное поле, теннисный центр и многочисленные объектыобщественного питания способствуют богатое предложение туристическихTucepi, который получает престижные награды каждый год.
Marina, fotbalové hřiště, tenisové centrum a mnoho stravovacích zařízení přispívá k bohaté turistické nabídce Tučepi, které obdrží prestižní ocenění každý rok.

Соединенные Штаты продолжают финансировать авторитарные арабские режимы, такие как Египет( который получает, по крайней мере,$ 2 миллиарда в год), потому что он покупает мир с Израилем и поддерживает геополитическое влияние Соединенных Штатов в арабско- израильском конфликте.
USA i nadále dotují autoritářské arabské režimy, jako je ten egyptský( který dostává nejméně dvě miliardy dolarů ročně), protože si tak kupují mír s Izraelem a udržují geopolitický vliv Ameriky na arabsko-izraelský konflikt.

Но это больше говорит покер ландшафта и невероятная нехватка женщин- игроков в покер, что покер сайтов подпишет практически любую привлекательную женщину игрок, который получает немного известность в мире покера.
Ale to mluví více pokerové krajiny a neuvěřitelné nedostatek hráček v pokeru, který pokerové stránky podepíše prakticky jakoukoliv atraktivní žena hráč, který získá trochu proslulosti v pokerovém světě.

Акустический сигнал запуска системы используется, то есть, в группе ультразвуковой зонд массивов( количество зондовgt;= 4) распространяется на стороне топливного бака, зонд, который получает ультразвуковой сигнал сначала служит источником триггера вызвать оставшиеся акустическая каналы.
Používá se akustický signální spouštěcí systém, tj. Ve skupině svazků ultrazvukových sond( počet sondgt;= 4) rozložených na straně palivové nádrže, sonda, která přijímá ultrazvukový signál, nejprve slouží jako spouštěcí zdroj pro spouštění zbývajících akustických kanálů.

Но это говорит больше в покер ландшафта и невероятной нехватки женщин- игроков в покер, которые покерные сайты подпишет практически любой привлекательный женский игрок, который получает немного известности в мире покера.
Ale to mluví více pokerové krajiny a neuvěřitelné nedostatek hráček v pokeru, který pokerové stránky podepíše prakticky jakoukoliv atraktivní žena hráč, který získá trochu proslulosti v pokerovém světě.

Такие устройства, например, как ППДДП или непрерывной положительных сократимость давления храпа лечение сделает ваши дыхательные пути беспрепятственного как вы спите, устройство, которое обеспечивает сжатым воздухом, который получает маску как вы положили его.
Takové zařízení, například, jak CPAP nebo kontinuální pozitivní dýchacích cest chrápání ošetření bude vaše dýchací cesty bez překážek jako spánek, zařízení, které dodává stlačený vzduch, který dostane masku jak dal na.

И вы говорили, что это для того, чтобы подстегнуть нас, но, на самом деле, не думаю, что вы именно этого хотели, потому что если бы мы тогда знали, какими мы на самом деле были потрясающие, удивительные и всеми любимые, то мы знали бы, что вы всегда были отвратительным и ужасным человеком, который получает удовольствие от человеческих страданий.
Protože pokud jsme opravdu cítili jak úžasní a vynikající a milovaní jsme, pak byste vy věděla to, co jste věděla celou dobu, což je to, že jste mizerná a hrozná osoba, která má radost jen z utrpení lidí.

Который получил мир но потерял свою душу, но сейчас я это понимаю.
Který získal celý svět, ale ztratil duši, a teď to chápu.

Гладиатор, который получил свою свободу!
Gladiátor, který získal svobodu!

Я вижу человека, который получит суровый урок.
Ale já vidím chlapa, který dostane tvrdou lekci.

Для игрока, который получил пятое место из Германии.
Pro ten hráč, který získal páté místo bylo z Německa.

Это, предположительно, первый реферат по биологии, который получит Нобелевскую премию.
Je to zcela bezpochyby první referát, který získá Nobelovu cenu.

Два сенатора и мужик, который получил нобелевскую премию.
Dva senátoři a jeden muž, který získal Nobelovu cenu.

Парень, который получил награду за сдачу Гаса Уильямса?
Chlap, který dostal odměnu za udání Guse Williamse?

Который получила ваша жена.
Kterou obdržela vaše žena.

Помнишь парня, который получил твой номер?
Nepamatuješ si posledního chlapa, který měl tvoji hvězdu?

Савитар был первым человеком, который получил скорость.
Savitar je první člověk, který byl obdařen rychlostí.