Примеры использования Vydělává на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kolik vydělává Fred?
Vydělává to peníze?
Ten, kdo vydělává heroin.
Vydělává si lhaním.
Ложью зapaбaтывaет себе на жизнь.I Manny vydělává víc.
Даже Мэнни получает больше.
Люди также переводят
Vy víte kolik Pavel vydělává?
А ты знаешь, сколько Павел получает?Internet vydělává balík peněz.
Интернет приносит кучу бабок.Jo, slyšel jsem, kolik Michael vydělává.
Да, я слышал сколько Майкл получает.Fish mi vydělává spoustu peněz.
Фиш приносит мне кучу денег.Už teďka nám vydělává peníze!
Он нам уже деньги приносит!Finney vydělává víc než dost.
Финни делает больше, чем нужно.Říkaš to proto, že pan Gazebee si vydělává na živobytí?
Je mu 37, vydělává 175,000 dolarů ročně.
Ему 37, получает в год 175 тысяч.Navíc známá bytost, úspěšná, která vydělává víc než já.
Со знаменитым человеческим существом, которое зарабатывает больше меня.Tento noční klub vydělává spoustu peněz.
Этот ночной клуб приносит много денег.Peter vydělává v úřadu státního návladního méně než vy.
Питер получает меньше в городской прокуратуре, чем ты.Andyho práce taky vydělává dost peněz.
А еще работа Энди приносит много бабла.Je těžké přestat, když jsi jediná z rodiny, co vydělává peníze.
Трудно остановиться, когда ты единственный в своей семье, кто зарабатывает деньги.Vášeň který vydělává přes milion ročně.
Страсть, которая приносит миллионы в год.Chceš, abych opravila tu část tebe, která vydělává peníze.
Ты хочешь, чтобы я исправила ту часть тебя, которая зарабатывает деньги.No, ta společnost vydělává peníze na hledání chyb.
Ну, компания делает деньги на поиске дефектов.Průměrný hlídkující policista v Los Angeles vydělává 75 000 dolarů ročně.
Среднестатистический коп в Лос Анджелесе зарабатывает 75 тысяч долларов в год.Její matka vydělává spoustu peněz psaním knih pro ženský.
Ее мама делает большие дееньги на книгах для женщин.Nebojte se, je mi jedno, jak si kdo vydělává na živobytí.
Не беспокойтесь, меня не касается, как человек зарабатывает себе на жизнь.Pan Venezuela vydělává přinejlepším 6 babek na hodinu, áno?
Мистер Vinnyswaler зарабатывает 6 баксов в час, в лучшем случае?Jako třeba randění s Damonem Harlowem, který vydělává na utrpení ostatních.
Встречаться с человеком вроде Дэмона Харлоу, который зарабатывает на страданиях других.A tenhle chcípák vydělává miliardy na ochcávání lidí tímhle způsobem.
И этот говнюк делает миллиарды, вот так подставляя людей.Když Sterling zjistil, kolik peněz Zapata vydělává jejich praním, chtěl podíl.
Когда Стерлинг узнал, сколько денег Запата делает на отмывании, он захотел внедриться.Ba v současnosti vydělává na poplatcích celý řetězec prostředníků, aniž by nesli úvěrové riziko.
Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.Dělá v továrně, vydělává 2000 měsíčně. Tvrdí, že je šťastný.
Он работает на заводе, получает 2 штуки в месяц и говорит, что счастлив.
