Примеры использования Kdo dostane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo dostane dům?
Já neovlivňuji, kdo dostane klíče.
Не я определяю, кому достанутся ключи.Kdo dostane opatrovnictví?
A kdybyste zemřel vy, kdo dostane peníze?
Если ты умрешь, кто получит деньги?Kdo dostane milión dolarů?
Zajímalo by mě kdo dostane jeho krev?
Мне просто интересно, кто получает его кровь?Kdo dostane druhou půlku?
Кто получит вторую половину?A tohle je soutěž, kdo dostane padák.
Это конкурс, чтобы узнать, кому достанется парашют.Ale kdo dostane ten tučnej bonus?
Но, кто получает жирный бонус?Tohle není jen o tom, kdo dostane Zlatou hůl.
Суть не в том, кому достанется Золотой Посох.Kdo dostane ten knedlíček navíc?
Кто получает дополнительные клецки?Takže takhle rozhodneme, kdo dostane byt?
Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира?Takže kdo dostane bejvák?
Ну… и кому достанется квартира?Nemám žádnou pravomoc nad tím kdo dostane tyto případy.
У меня нет контроля над тем, кто получает дела.Kdo dostane peníze po jeho smrti?
Кто наследует деньги после его смерти?Není čas na zlomyslnost… počkáme, kdo dostane peníze.
Сейчас не время язвить… посмотрим, кому достанутся деньги.Kdo dostane čtyřku, bude muset počkat.
Кто получает четыре, должен ждать.Bojovali jsme o to, kdo dostane byt, a já vyhrál.
Мы просто сражались, чтобы узнать, кому достанется квартира, и я выиграл.Kdo dostane poslední hranolku.
Узнать кому достанется последняя картошка фри.Slečno, jestli se zabijete, kdo dostane Vaše dědictví?
Госпожа, если Вы совершите самоубийство, кто получит Ваше наследство?Takže, kdo dostane lístky na Beyoncé?
Так кто получает билеты на Бейонсе?Melindo, nastal čas, abys vybrala, kdo dostane tvé poslední srdce.
Мелинда, пришло время выбрать кто получит твое последнее сердце.Kdo dostane peníze teď, když je Roger mrtvý?
А кто получит деньги после смерти Роджера?Až se vrátím z oběda s Elizabeth, uvidíme, kdo dostane pero.
Когда я вернусь после обеда с Элизабет. давай посмотрим, кому достанется ручка.Ten, kdo dostane Musíte jít jen přes mou mrtvolu.
Тот, кто получает вы должны идти через мой труп.Některé úkoly byly fakt těžké a já nevěděl, kdo dostane Penny.
Некоторые головоломки были очень сложными, и я не знал, кому достанется Пенни.Davisi, kdo dostane práva, když je teď Anabelle mrtvá?
Дэвис, кто получит права после смерти Анабэль?Ten, kdo dostane sólo, bude muset makat dnem i nocí.
Тот, кто получит это соло должен работать над ним и днем, и ночью.Doporučuju, kdo dostane miliardový kontrakt, a kdo ne.
Я говорю кому дать миллионные контракты, а Například, kdo dostane byt nebo kdo by měl platit za benzín za auto.
Например, кому достанется квартира или 
