KAŽDÝ DOSTANE на Русском - Русский перевод

• все получают
• все получат

Примеры использования Každý dostane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý dostane číslo.
Все получат номера.

Řekla jsi, že každý dostane pět karet.
Ты сказала: каждый получает по пять карт.

Každý dostane svůj díl!
Каждый получит долю!

Pošli to dál, ať každý dostane kousek.
Передай дальше, пока все не получат по кусочку.

Každý dostane zaplaceno.
Все получили на лапу.

Ale řekněte jim, že každý dostane podíl z Arkhamského projektu.
Но скажи им… все получат долю в проекте Аркхэм.

Každý dostane, co chce.
Все получают что хотят.

Máte v plánu něco většího. Něco, kdy každý dostane, co chce.
Ты задумал что-то еще, чтобы каждый получил то, что он хочет.

Každý dostane rukavici.
Все возьмите по перчатке.

Je to jako ve třídě španělštiny, kde každý dostane španělské jméno.
Это как на уроке испанского когда все получают испанские имена.

Každý dostane rovný díl.
Всем достанется поровну.

Nakonec každý dostane to, co chce.
В конце все получают то, что хотели.

Každý dostane svou píseň.
Каждый получит свою песню.

Podívej. Každý dostane peníze do začátku.
Смотрите, все получают немного денег для начала.

Každý dostane rovným dílem.
Каждому достанется поровну.

Teď každý dostane 70,000 dolarů!
Теперь каждый получит по 70 штук!

Každý dostane kyslík, hned.
Сейчас все получат кислород.

Ať každý dostane svůj podíl!
Давайте убедимся, что все получат свою долю!

Každý dostane svoje jídlo.
Все получают свои собственные продукты питания.

Ne každý dostane takovou podporu.
Не все получают такую поддержку.

Každý dostane svou vlastní barvu:.
Каждый получает свой собственный цвет:.

Každý dostane šáteček a tričko, že?
Каждый получил по сосиске и футболке, так?

Každý dostane prosto na to zazářit.
Для каждого из нас придет свой звездный час.

Každý dostane 2000 bodů a ty máš 6.
Всем дается 2000 баллов, и у тебя осталось 6.

Každý dostane na snídani kousek ovoce.
Каждому полагается по кусочку фрукта на завтрак.

E- každý dostane při nehodě dříve nebo později, opravdu.
Все попадают в аварию рано или поздно, правда.

Každý dostane dort, v jednom z nich je schovaná mince.
Каждый получит по пудингу. В одном из них спрятана монета.

Ne každý dostane druhou šanci, aby udělal to, co je správné.
Не все получают второй шанс, чтобы поступить правильно.

Každý dostane jednoho upřímného drozda jako svědka.
Все получают по одному честному пересмешнику в качестве свидетеля.

Как использовать "každý dostane" в предложении

Co byste poradila ženám, které jsou teď samy? „Každý dostane to, co chce.

Ne každý dostane příležitost řídit čtyřkolku, pilotovat helikoptéru nebo prohánět vznášedlo nad mořskou hladinou.

Po absolvování šestiměsíčního kurzu každý dostane státem uznávané osvědčení.

Každý dostane dostatečné množství informací a času aby si mohl vyzkoušet všechny postupy.

VLASTNÍ PRACOVNÍ MÍSTO Každý dostane k dispozici pracovní místo u stolu dle domluvy dle vlastního výběru (z dosud volných) a ergonomickou pracovní židli.

Zde potom každý dostane přidělen úkol naprogramovat (implementovat) jen určité dílčí funkce celku.

Je snadné přidělovat možnosti, když každý dostane to samé, ale v Dauntlessu je to rozmanitější.

Za pouhý úsměv tu každý dostane chladný ananasový džus, lahodný kokosový ořech nebo čokoládovou zmrzlinu.

S každým vlastníkem se bude individuálně jednat, každý sdělí svoje podmínky a každý dostane stejnou výměru, a pokud možno ve stejné bonitě.

Jde o hezký turnaj, každý dostane cenu. Účast na turnaji je odměnou a povzbuzuje v tréninku.