ВСЕ ПОЛУЧАТ на Чешском - Чешский перевод

• všichni dostanou

Примеры использования Все получат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все получат номера.
Každý dostane číslo.

Сейчас все получат кислород.
Každý dostane kyslík, hned.

Все получат ключи.
Všichni dostanou klíč.

Давайте убедимся, что все получат свою долю!
Ať každý dostane svůj podíl!

Все получат бонус.
Všichni dostanete bonusy.

Сыграй свою роль, и все получат то, чего хотят.
Hraj se mnou a všichni dostaneme to, co chceme.

Все получат то, что хотят.
Všichni dostanou, co chtějí.

И очень скоро… все получат именно то, чего желают.
A velmi brzy… všichni získají přesně to, po čem touží.

Все получат по заслугам.
Všichni budou mít co si zaslouží.

Возьмите меня с собой и все получат то, чего хотят.
Když mě vezmete s sebou, dostaneme všichni, co chceme.

Все получат рации, позывной каждый выберет себе сам.
Všichni dostanou vysílačky, heslo si zvolí každý sám.

Но скажи им… все получат долю в проекте Аркхэм.
Ale řekněte jim, že každý dostane podíl z Arkhamského projektu.

Вы будете держаться подальше от меня, и все получат то, что они хотят.
Držte se mi z cesty a všichni dostaneme to, co chceme.

Все получат пять минут дополнительного времени, чтобы позвонить домой.
Všichni jste dostali dalších pět minut kreditu na telefon domů.

Как только Бауэр выполнит свое назначение, все получат то, чего они хотят.
Jakmile Bauer poslouží, všichni dostanou, co chtějí.

Увижу вас там еще раз, все получат по шее и отправятся в Челтнхэм.
Jestli vás tam ještě jednou uvidím, každej dostanete nakládačku a mažete do Cheltenhamu.

Это конечно сумасшествие, но думаю все получат желаемое.
Je to trochu prdlý, ale řekl bych, že každej dostane to, co chce.

Тут только 2 варианта… либо все получат что хотели, либо никто.
Vyřeší se to pouze dvěma způsoby… buď všichni dostanou co chtějí, nebo nikdo.

Если вы будете сражаться за мою ферму и мы победим, то все получат равную долю.
Když budete bojovat za mou farmu a vyhrajeme, tak každý dostane stejný podíl.

Значит, все получат по яхте, вроде этой, или вы это только так говорили себе, когда ее покупали?
Takže každý dostane takovouhle loď nebo jste si to řekl, když jste ji koupil?

Как только Бауэр выполнит свое назначение, все получат то, чего они хотят.
Jakmile Bauer poslouží svému účelu, všichni dostanou co chtějí.

Схватим Олли, возьмем скважину, все получат воду, и мы снова начнем выращивать продукты.
Dostaneme ollie, dostaneme studnu všichni dostanou vodu. Začneme pěstovat plodiny.

Ну так вот, вчера на работе я увидел объявление, в котором говорилось, что все получат новые стулья.
Takže dneska v práci jsem četl sdělení, že každý dostane novou židli.

И это значит, что все получат все, что они хотят, а именно- Агентство по охране окружающей среды без руководства.
A to znamená, že všichni dostanou, co chtějí, tedy neřiditelnou EPA.

Смотрите, все получают немного денег для начала.
Podívej. Každý dostane peníze do začátku.

Все получают по одному честному пересмешнику в качестве свидетеля.
Každý dostane jednoho upřímného drozda jako svědka.

Все получают желаемое.
Všichni dostanou, co chtějí.

Все получают свои собственные продукты питания.
Každý dostane svoje jídlo.

Не все получают второй шанс, чтобы поступить правильно.
Ne každý dostane druhou šanci, aby udělal to, co je správné.

Все получают что хотят.
Každý dostane, co chce.