JE ZODPOVĚDNÁ на Русском - Русский перевод

• отвечает
• несет ответственность
• ответственна

Примеры использования Je zodpovědná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je zodpovědná.
Она ответственная.

Lhaní je zodpovědná věc.
Ложь- это ответственное решение.

Je zodpovědná za smrt jednoho z nás.
Она ответственна за смерть одного из нас.

To je část mozku, která je zodpovědná za emoce.
Это часть мозга, отвечающая за эмоции:.

Ilaria je zodpovědná za Narvik?
Ты говоришь мне, что" Илария" в ответе за Нарвик?

Musím dokázat, že za tu hepatitidu je zodpovědná nemocnice.
Мне нужно доказать, что тюремный госпиталь несет ответственность за гепатит.

Je zodpovědná za své vlastní problémy.
Она несет ответственность за собственные проблемы.

Paní Reevesová je zodpovědná za svůj vlastní stav.
Миссис Ривз несет ответственность за свои действия.

Je zodpovědná, hezká, příliš plochá, aby se líbila Dannymu.
Она ответственная, симпатичная, слишком тощая, чтобы понравиться Дэнни.

Myslím, že matka je zodpovědná za bezpečnost svých dětí.
Но я думаю, что как мать, ты отвечаешь за безопасность своих детей.

Opravdu si myslíte, že umělé šíření paniky je zodpovědná novinařina?
Неужели ты думаешь, что сеять панику это и есть социально- ответственная журналистика?

Jeho rodina je zodpovědná za spustošení našeho světa.
Его род несет ответственность за опустошение моего мира.

Yakuza se zaměřila na mého otce a je zodpovědná za vraždu mé matky.
Якудза целилась в моего отца. И ответственна за убийство моей матери.

Landon Walker je zodpovědná, spolehlivá volba na starostu.
Лэндон Уокер ответственный, надежный выбор для мэра.

Ty udělej pěkný, dlouhý pohled do zrcadla na osobu, která je zodpovědná za zkažení Clarka.
Посмотрите хорошенько в зеркало на человека, ответственного за разращение Кларка.

Agentka Lisbonová je zodpovědná za činnost členů svého týmu, včetně vás.
Агент Лисбон отвечает за действия ее команды, включая вас.

Ona je zodpovědná za všechny ty děsivé věci, které si nepamatuješ.
Она несет ответственность за все ужасные вещи, которые ты не помнишь.

Zadrželi jsme posádku lodi, která je zodpovědná za bombový útok v Laktinu.
Мы захватили корабль и команду, ответственную за бомбардировку комплекса в Лактивии.

Moje firma je zodpovědná za poukázání na nedostatky ve vaší bezpečnostní agentuře.
Моя фирма ответственна за указание слабых мест в вашей охранной фирме.

Služba Windows 10, která je zodpovědná za veškerou správu služeb aktualizace.
Служба Windows 10, которая отвечает за все управление службами обновлений.

SMC je zodpovědná za řadu funkce nižší úroveň( nízká úroveň) zařízení Mac s Intel:.
SMC отвечает за ряд Функции более низкий уровень( низкоуровневый) устройств Mac с Intel:.

Pra-pra-prababička Phyllis je zodpovědná za to, že se ve Státech rozšířila cholera.
Прапрабабушка Филлис была ответственна за распространение холеры в Соединенных Штатах.

CIA je zodpovědná za poslání Baxtera do terénu a zabití vlastních vojáků.
ЦРУ несут ответственность за отправку Бакстера в зону военных действий и убийство собственных морпехов.

Čelní lalok je oblast mozku, která je zodpovědná za pevné úmysly,… za rozhodování, za kontrolu chování, za inspiraci.
Лобная доля- это область мозга, которая отвечает за решительные намерения, за принятие решений, за регуляцию поведения, за вдохновение.

Myslím, že pamět je zodpovědná… za téměř všechny ty třídílné romány, které lidé v dnešní době píšou.
Я думаю память ответственна за почти все трехтомные романы которые пишут в наши дни.

Osvobozenecká fronta džihádu nebo také JLF, je zodpovědná za dnešní strašlivý útok ve Venice Beach, při kterém zahynuli dva lidé a desítky byly zraněny.
Фронт Освобождения Джихадистов, или ФОД, несет ответственность за ужасную атаку этим утром на пляже Вэнис, в которой убиты 2 и ранены десятки.

Tato nákaza je zodpovědná za záhadná zmizení, kterých jsme byli svědky.
Этот мор является причиной необъяснимых исчезновений, свидетелями которых вы все являетесь..

Prefrontální kůra je zodpovědná za plánování a předpokládání a pacienti s lézemi na mozku.
Предлобная доля коры отвечает за планирование и предчувствие, и пациенты с повреждениями мозга в их.

Syntaktická analýza je zodpovědná za pravidla použitého programovacího jazyka( často jako bezkontextová gramatika) a další stavební prvky jazyka.
Синтаксический анализ Синтаксический анализ несет ответственность за правила языка программирования( часто в контекстно- свободной грамматики) и других строительных блоков языка.

Sedmdesátnice Ahilya Devi je zodpovědná za péči o těhotné ženy a ženy s novorozenci, podává jim doplňky stravy, vakcíny, provádí porody a tak dále.
Семидесятилетняя Ахилиа Деви( Ahilya Devi) несет ответственность за уход за беременными женщинами и женщинами с новорожденными младенцами, обеспечивая их питанием, вакцинами, принимая роды и так далее.

Как использовать "je zodpovědná" в предложении

Pouze žena je zodpovědná za rozhodování a za život a zdraví svého budoucího dítěte.

Daniela Černá výkonná ředitelka školy Daniela je zodpovědná za chod celé školky, vede pedagogický sbor, má na starosti marketingové aktivity a zajišťuje veškeré provozní záležitosti školky.

Ta je zodpovědná za spuštění produkce spánkového hormonu melatoninu.

Podle mezinárodní organizace OSN je zodpovědná za útok plynným chlorem na oblast kolem Aleppa, kterou ovládají protivládní rebelové.

ATP: Je to právě tato složka, která je zodpovědná za poskytující energetickou podporu.

V ten samý den totiž měla stanout poprvé před trestním soudem, který má řešit, zda je zodpovědná za smrt motocyklisty Jindřicha Rotrekla (†63).

Tato sloučenina je zodpovědná za protizánětlivé a proti bolestivé vlastnosti vrbové kůry.

PREPA je zodpovědná za velkou část současného dluhu 9 miliard dolarů.

Druhá z těchto chemických látek je zodpovědná za kontrolu spousty automatických funkcí našeho těla – tlukot srdce nebo krevní tlak.

Je zodpovědná za obsahovou i organizační přípravu akcí NKC, které českému publiku představují výzkum, vědkyně a genderová témata vědy z netradičních úhlů.