БЕСПОКОЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• strach
• starosti
• obavy
• se nebojte
• strachy
• starost
• se neobtěžujte

Примеры использования Беспокойтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не беспокойтесь.
Nemějte starost.

Пожалуйста, не беспокойтесь.
Prosím, paní, nemějte starost!

Не беспокойтесь.
Ani se neobtěžujte.

Не беспокойтесь, я перезвоню доктору Деляэ.
Nemějte obavy. Profesorovi zavolám.

Но не беспокойтесь. Я вас защищу.
Jen žádný strach, já vás ochráním.

Не беспокойтесь. Я не собираюсь комментировать.
Neměj obavy, nebudu to komentovat.

Дон?? т беспокойтесь, если вы не??
Don?? t starosti, pokud se vám to??

Не беспокойтесь, будем дома к завтраку.
Neměj strach, budete doma na snídani.

Не беспокойтесь, Анна.
Žádný strach, Anno.

Не беспокойтесь, господин президент.
Nemějte obavy, pane prezidente.

Не беспокойтесь, сэр.
Nemějte obavy, pane.

Не беспокойтесь, все будет хорошо.
Žádné obavy, budu.

Не беспокойтесь, господин.
Žádné obavy, pane.

Не беспокойтесь, офицер.
Žádný strach, strážníku.

Не беспокойтесь о ней.
Nedělejte si o ni starosti.

Не беспокойтесь, буду.
Nedělejte si starosti, budu.

Не беспокойтесь м-р Линч.
Žádný strach, pane Lynchi.

Не беспокойтесь обо мне.
Nedělejte si o mně starosti.

Не беспокойтесь о Симмсе.
Nedělejte si starosti se Simmsem.

Не беспокойтесь, мистер Вильос.
Žádný strach, pane Villasi.

Не беспокойтесь, он мой гость.
Neměj strach, je to můj host.

Не беспокойтесь, миссис Лафонт.
Nic se nebojte, paní… Lafont.

Не беспокойтесь, скоро пройдет.
Žádné strachy, brzy to zmizí.

Не беспокойтесь обо мне.
Ne, se mnou se neobtěžujte.

Не беспокойтесь, Мистер Коллинз.
Nic se nebojte, pane Collinsi.

Не беспокойтесь… она все поняла.
Žádný strachy… Ona to zjistila.

Не беспокойтесь, миссис Слэйтон.
Nemějete strach, paní Slaytonová.

Ќе беспокойтесь." ам полно других сюрпризов.
Nic se nebojte. Tam dole je spousta překvapení.

Не беспокойтесь, сэр, все будет нормально.
Nedělejte si žádné starosti, pane. Všechno jde podle plánu.

Не беспокойтесь, агент Кэмерон, у нас все под контролем.
Nedělejte si starosti, agentko Cameronová, Máme to pod kontrolou.